प्रेरित 9:40 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ पत्रुस सबजहन क्‍वाठमसे बाहर निक्रैल ओ ठिहुन टेक्‍क प्रार्थना कैदेल। तबदोस्र पत्रुस तबीतक मुवल शरीरओर घुम्‍क कल, “तबीता, उठो!” ऊ आँख उघर्ली त पत्रुसह देख्‍ली ओ उठ्‌क बैठ्‌ली।

देउखरिया थारु

⁴⁰ पर पत्रुस उ सक्कुहुनहे बाहेर पठाके ठेहुनी टेकल, और प्राथना करल, और उ लाहाश ओहोँर घुमके कहल, “तबीता, उठो!” तब् उ लौँदी आँखी उघारल, और पत्रुसहे देख्के उठ्के बैठगिलस।

प्रेरित 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 6:6

टुह्र प्रार्थना करबेर क्‍वाठम जाओ ओ ड्‍वार लगाक गुप्‍तम रना टुन्‍हक परमेश्‍वर बाबसे प्रार्थना करो, ओ गुप्‍तम करल काम देख्‍ना परमेश्‍वर बाबा टुँहन इनाम देहीँ।

मत्ती 9:25

उहाँ भीडक सब मनैन बाहर निकार्क अप्‍न भित्तर गैल, ओ लौँर्‍यक हाँठ पकर्क उठैल त लौँर्‍या उठगैल्।

मर्कूस 9:25

तब मनैन्‍हक भीड आपनओर दौरटी आइट्‍ देख्‍क, येशू भूत्‍वह असिक हप्‍कैल, “बहिर ओ लाट बनुइया भूत्‍वा! मै टोहीह आज्ञा देहटुँ, याकरमसे निकर्, ओ आबठेसे याकरम कबु जिन पैँठस।”

लूका 22:41

येशू अप्‍नजुन टनिक दूर जाक ढोक्र्‍यागैल ओ परमेश्‍वरसे प्रार्थना करलग्‍ल,

लूका 8:54

तब येशू उ लौँर्‍यक हाँठ पकर्क कल, “बाबु, उठ्!”

प्रेरित 20:36

अत्रा कैक सेक्‍ल त, पावल ठिहुन टेक्‍ल ओ सबजहनसे मिल्‍क प्रार्थना कर्ल।

प्रेरित 21:5

तर फे हम्र उहाँ जाइक लाग पानीजहाज पक्र घुम्‍ली। हुँक्र आपन-आपन जहानपरीवार लर्कापर्का सबजहन लेक हमन पठाए सहरसे बाहर समुद्र किनारसम अइल। हम्र उहाँ ठिहुन टेक्‍क प्रार्थना कर्ली।

प्रेरित 28:8

उ समयम पब्‍लियसक बाबा जरकमार बेराम रलह ओ हुँकाहारम आउँ फे परलरलहन। पावल हुँकाहारठे गैल, ओ हुँकाहारम हाँठ ढैक प्रार्थना कैदेल त, ऊ चोखागैल।

प्रेरित 7:60

तबदोस्र स्‍तिफनस ठिहुन टेक्‍क जोरसे प्रार्थना कर्ल, “हे प्रभु, यी पाप हिँकन जिन लाग।” अत्रा कैक ऊ प्राण छोर्ल।