प्रेरित 7:49 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁹ ‘स्‍वर्ग म्‍वार सिंहासन हो, पृथ्‍वी म्‍वार पौलीक पाउदान हो। टुह्र म्‍वार लाग कसिन मन्‍दिर बनैबो? मै आराम कर्ना ठाउँ कहाँ बा?

देउखरिया थारु

⁴⁹ “परमेश्वर कथाँ, स्वर्ग मोरिक सिंहासन हो। और पृथ्वी मोरिक गोरा धरना ठाउँ हो। तुहुरे मोरिक लग एकथो मन्दिर बनाई नै सेक्बो जहाँ मै रथुँ। और तुहुरे मोरिक लग एकथो बिँसैना ठाउँ फेन बनाई नै सेक्बो।

प्रेरित 7:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:22

ओ स्‍वर्गक नाउँ लेक किर्‍या खउइया परमेश्‍वरक सिंहासनक ओ उहिँम बैठ्‍ना परमेश्‍वरक नाउँम किर्‍या खैठा।

मत्ती 24:2

येशू हुँकन कल, “टुह्र यी दरवार द्‌याखटो ना! जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, एक पत्थ्रक उप्‍पर और पत्थ्रा रह नैदेक सब ध्वस्‍त बनाजाई।”

यूहन्ना 4:21

येशू हुँकहीन कल, “हेरो बाबु, महीह विश्‍वास करो, उ ब्‍याला अइटीबा, जब टुह्र ना त यी पर्वत्‍वम ना यरूशलेमम परमेश्‍वर बाबक आराधना कर्बो।

प्रकाश 3:21

जितुइयह मै आपन सिंहासनम महीसे सँग बैठ्‍ना हक देहम, जसिन कि मै जित्‍लकओर्से आपन बाबकसँग उहाँक सिंहासनम बैठ पारख्‍नु।