प्रेरित 7:37 - दङ्‍गौरा थारू

³⁷ “इस्राएलीन असिक कहुइया यिह मोशा हुइट, ‘परमेश्‍वर टुन्‍हक आपनऽ दादुभैयन्‍हकमसे म्‍वारअस एकठो अगमवक्ता टुन्‍हकठे अनहीँ।’

देउखरिया थारु

³⁷ यी वहे मोशा हो, जे इजरायल देशके मनैनहे कले रहे, ‘परमेश्वर तुहुरिन्के दादू-भैयनमेसे तुहुरिन्के लग मोरिक हस एकथो अगमवक्ता तयार परहीँ।’

प्रेरित 7:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:11

भीडमक मनै जवाफ देल, “यी गालील क्षेत्रक नासरत सहरसे आइल एकठो अगमवक्ता, येशू हुइट।”

मर्कूस 9:7

तब बद्री आक उहाँहुँकन छोप्‍लन ओ बद्रीमसे असिन आवाज आइल, “यी म्‍वार प्रिय छावा हुइट। टुह्र हिँकहार कहल मनहो।”

लूका 9:35

तब बद्रीमसे असिन आवाज आइल्, “यी म्‍वार छावा हुइट। मै हिँकहीन रोज्‍नहुँ। टुह्र हिँकहार कहल मनहो।”

यूहन्ना 18:37

पिलातस येशूह पुछ्‌ल, “याकर मतलब, टुँ जाट्‌टीसे राजा जो हुइटो त?” येशू जवाफ देल, “मै राजा हुइटुँ कैक अप्‍न अपन्‍हे कहटी। मै मनैन सत्‍य बात कहक लाग जो जन्‍मनहुँ, यिह बातक लाग यी संसारम अइनहुँ। सत्‍य मन परैना मनै म्‍वार बात सुन्‍ठ।”

प्रेरित 7:38

इस्राएलीहुँक्र उजार ठाउँम जम्‍मा हुइल्‌म मोशा उहँ रलह। स्‍वर्गदूत सीनै पर्वत्‍वम हुँकहीनसे बोल्‍लह। मोशा उह वचन हमार पुर्खन कलह ओ हमन देहक लाग जीवित वचन पैलह।