प्रेरित 7:32 - दङ्‍गौरा थारू

³² ‘मै ट्‌वार पितापुर्खा अब्राहाम, इसहाक ओ याकूबक परमेश्‍वर हुइटुँ।’ यी सुन्‍क मोशा डरकमार लग्‍लगाइलग्‍ल ओ हेर्ना आँट फे नैकर्ल।

देउखरिया थारु

³² ‘मै तोहाँरिक पुर्खा अब्राहाम, इसहाक और याकूबके परमेश्वर हुइतुँ।’ तब मोशा डरकमारे लग्लगाई लागल। और ओहोँर हेरनासम फेन ओकर हिम्मत नै हुइलिस।

प्रेरित 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:6

यी आवाज सुन्‍क चेलावँ एकदम डरैल ओ घोपट्‍यागैल।

मत्ती 22:32

उहाँ कल, ‘मै टुन्‍हक पितापुर्खा अब्राहाम, इसहाक ओ याकूबक परमेश्‍वर हुइटुँ।’ उहाँ मुवल मनैन्‍हक नाहीँ, तर जिटीह रहुइयन्‍हक परमेश्‍वर हुइट।”

मत्ती 22:46

कुई फे जवाफ देह नैसेक्‍ल, ओ उ दिनठेसे उहाँह प्रश्‍न पुछ्‌ना आँट फे कुई नैकर्ल।

लूका 5:8

यी देख्क सिमोन पत्रुस येशूक पाउ पर्टी कल, “प्रभु, मै पापी मनैयकठे अप्‍न जिन रही।”

प्रेरित 3:13

हमार पितापुर्खा अब्राहाम, इसहाक ओ याकूब जौन परमेश्‍वरक आराधना कर्ल, उह परमेश्‍वर आपन सेवक येशूह आदर कर्ल। अप्‍नहुँक्र उहाँह मुवैहीपरी कैक सुम्‍पदेली। पिलातस उहाँह छोरदेना विचार कैरख्‍लह तर अप्‍नहुँक्र नैमन्‍ली। अप्‍नहुँक्र पिलातसक सामुन्‍नेम उहाँह इन्‍कार कैदेली।

प्रेरित 7:31

यी देख्‍क मोशा छक्‍क पर्ल ओ मजासे ह्‍यारक लाग लग्‍घ गैल त परमप्रभुक आवाज सुन्‍ल,

हिब्रू 11:16

तर हुँक्र त उ देशसे फे मजा देश, अर्थात् स्‍वर्गदेशक चाहना कैरख्‍लह। उहओर्से हुँकन्‍हक परमेश्‍वर हुइटुँ कना फे परमेश्‍वर नैलजैट, काकरकि परमेश्‍वर हुँकन्‍हक लाग एकठो सहर तयार पारदेरख्‍ल।

प्रकाश 1:17

उहाँह देख्‍क मै मुवलअस हुइनु ओ उहाँक पाउम गिर्नु। म्‍वार कपारिम आपन दाहिन हाँठ ढर्टी उहाँ कल, “जिन डराओ, शुरू ओ अन्‍तिम मैहे हुइटुँ।