प्रेरित 5:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ बेँच्‍नासे आघ उ जग्‍गा टुन्‍हक्‍के नैरह का? जग्‍गा बेँच्‍लो त, उहिँमसे आइल पैँसा फे टुन्‍हक्‍के नैरह का? असिन कर्ना विचार टुन्‍हक मनम कसिक आइल? टुह्र मनैनसे झूट नैबोल्‍लो तर परमेश्‍वरसे झूट बोल्‍लो।”

देउखरिया थारु

⁴ का बेँच्नासे आघे उ जग्गा तोरिक नै रहे? और जब तैँ बेँचदर्ले तब फेन उ तोरिके अधिकारमे नै रहे का? तोरिक मनमे यी खराब काम करना विचार कहाँसे अइलस? तैँ मनैनहे नै होके परमेश्वरहे ठग्ले बते।”

प्रेरित 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 10:16

येशू चेलन कल, “टुन्‍हक बात सुनुइयन, म्‍वार बात सुनहीँ। टुँहन इन्‍कार करुइयन, महीह इन्‍कार करहीँ। महीह इन्‍कार करुइयन, महीह पठुइया परमेश्‍वरह इन्‍कार करहीँ।”

प्रेरित 5:3

तब पत्रुस कल, “हननिया, काजे टुँ आपन मनम शैतानह राज कर देलो ओ पवित्र आत्‍मसे झूट बोल्‍लो? जग्‍गा बेँच्‍क आकुर पैँसा काजे नुकैलो?

प्रेरित 5:9

उहओर्से पत्रुस हुँकहीन कल, “प्रभुक आत्‍मह रिस लगैना बातम टुह्र कसिक सहमत हुइलो? हेरो! टुँहार गोस्‍सेह गरुइयन ड्‌वारिटर आपुगरल। हुँक्र टुँहीन फे गारक लाग लैजहीँ।”

१ कोरिन्थी 8:8

हुइना त खैना चिज हमन परमेश्‍वरक लग्‍घ लैजैना बात नैहो। निखैलसे कुछु हानि फे नैहुइट्‍, खैलसे कुछु मिल्‍ना फे नैहो।

१ थेसलोनिकी 4:8

उहओर्से यी निर्देशनह इन्‍कार करुइयन, मनैन नाहीँ, परमेश्‍वरह इन्‍कार कर्ठ, जौन परमेश्‍वर आपन पवित्र आत्‍मा टुँहन देठ।

फिलेमोन 1:14

तर टुँहार मञ्‍जुरी बिना ओसिक कैडर्ना महीह ठीक नैलागल, काकरकि टुँ करकापले नाहीँ तर स्‍वइच्‍छाले सहायता करल मै चहठुँ।

याकूब 1:15

उह चाहनले मनैन पाप कामम लैजैठा, ओ पाप बहर्टीगैल् कलसे मनैन् मृत्‍युम लैजैठा।