प्रेरित 5:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ उहब्‍याला एकठो मनैया आइल ओ कहल, “म्‍वार बात सुनी, अप्‍नहुँक्र कैद करल मनै त मन्‍दिरम ठह्र्‍याक मनैन सिखाइट।”

देउखरिया थारु

²⁵ अत्रेहेमे केऊ एकजाने आके ओइन्हे बतैलिन, “हेरो, जोन मनैनहे तुहुरे झेलमे दर्ले रहो, ओइने मन्दिरमे ठरह्याके मनैनहे शिक्षा देहतताँ।”

प्रेरित 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:18

टुह्र म्‍वार कारण हाकिम ओ शासकन्‍हक आघ लैजाजैबो, उ ब्‍याला टुह्र गैरयहूदीन्‍हक आघ म्‍वार बारेम साक्षी देहपर्नेबा।

यूहन्ना 11:46

तर कत्रा मनै फरिसीन्‍हकठे जाक येशूक करल कामक बारेम जनादेल।

प्रेरित 3:1

एक दिन पत्रुस ओ यूहन्‍ना दिनक तीन बजेओर मन्‍दिरम प्रार्थना कर जाइटलह। उ यहूदीन्‍हक प्रार्थना कर्ना समय रह।

प्रेरित 5:24

हुँकन्‍हक बात सुन्‍ल त, मन्‍दिरक सिपाहीन्‍हक कप्‍तान ओ मुख्‍य पूजारीहुँक्र बक्‍क पर्ल। हुँक्र आब का-का हुइठा? कैक जातसे अक्‍मकागैल।

प्रेरित 5:26

तब कप्‍तान ओ सिपाहीहुँक्र प्रेरितहुँकन लिह गैल। हुँक्र मनै पत्‍थ्रले मरहीँ कना डरले हुँकन् जबरजस्‍ती नैकैक अन्‍ल।