प्रेरित 5:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ “जेलक ड्‌वार पक्‍कासे लगाइल रह। द्वरपालेहुँक्र ड्‌वारीम लग्‍लरलह। तर हम्र ड्‌वार उभक्‍ली त किहुह फे नैदेख्‍ली।”

देउखरिया थारु

²³ “हम्रे झेलहे महा साबधानीसे ताला लगाइल, और चौकिदर्वनहे दवारीक बाहेर ठरह्याइल देख्ली। पर दवार खोलके हेर्ली ते हम्रे भित्तर किहुहे फेन नै भेटैली।”

प्रेरित 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 8:59

तब हुँक्र येशूह मारक लाग पत्‍थ्रा उठैल। तर उहाँ नुक्‍गैल ओ गुपचुपम मन्‍दिरमसे गैगिल।

प्रेरित 5:19

तर उह रात परमेश्‍वरक पठाइल एकठो स्‍वर्गदूत जेलक ड्‌वार उभक्‍क हुँकन् बाहर निक्रैल ओ कल,

प्रेरित 5:22

तर सिपाहीहुँक्र जेलम गैल त प्रेरितहुँकन नैदेख्‍ल। तब हुँक्र घुम्‍क अइल ओ असिन खबर देल,

प्रेरित 5:24

हुँकन्‍हक बात सुन्‍ल त, मन्‍दिरक सिपाहीन्‍हक कप्‍तान ओ मुख्‍य पूजारीहुँक्र बक्‍क पर्ल। हुँक्र आब का-का हुइठा? कैक जातसे अक्‍मकागैल।