प्रेरित 4:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ हुँक्र पत्रुस ओ यूहन्‍नह सभम अन्‍ल ओ पुछ्‌ल, “यी नाङ्‌गर मनैयह चोखैना शक्ति या अधिकार टुँहन के देहल?”

देउखरिया थारु

⁷ और पत्रुस और यूहन्नाहे ओइने सक्कुहुनके बिच्चेम थरह्वाके पुँछ्लाँ, “यी मनैयाहे चोख्वाइक लग तुहुरे कोन शक्तिसे या कोन अधिकारके प्रयोग कर्ले बतो?”

प्रेरित 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:23

उहाँ मन्‍दिरम जाक मनैन सिखाइटलह। तब मुख्‍य पूजारीहुँक्र, अगुवाहुँक्र उहाँकठे आक पुछ्‌ल, “यी काम कर्ना अधिकार टुँ कहाँसे पैलो? टुँहीन यी अधिकार के देहल?”

मर्कूस 11:28

असिक कह्‍टी पुछ्‌ल, “मन्‍दिरमसे किन-बेँच करुइयन निक्रैना अधिकार टुँ कहाँसे पैलो? टुँहीन यी अधिकार के देहल?”

यूहन्ना 2:18

तर यहूदी अगुवाहुँक्र येशूह कल, “यदि यी काम कर्ना अप्‍नक अधिकार बा कलसे, का अचम्‍मक चिन्‍ह हमन देखाइटी?”

यूहन्ना 8:3

उहब्‍याला शास्‍त्री ओ फरिसीहुँक्र व्‍यभिचार कामम पक्राउ परल एकठो जन्‍नीमनैयह अन्‍ल, ओ ओहीह मनैन्‍हक माझम ठह्र्यादेल।

यूहन्ना 8:9

जब हुँक्र यी बात सुन्‍ल, तब बरा मनैसे सुरु कैक छोटीसम एक पाछ और कर्टी ओठसे गैल। आखिरम ओठे येशू ओ उ जन्‍नीमनैया केल रलह।

प्रेरित 4:10

मै अप्‍नहुँकन ओ सारा इस्राएलक मनैन स्‍पष्‍ट रूपले कहटुँ, कि अप्‍नहुँकन्‍हक सामुन्‍नेम ठह्र्‍याइल यी मनैयह नासरत सहरक येशू ख्रीष्‍ट चोखैलह। अप्‍नहुँक्र उहाँह क्रूसम टङ्‌गाक मुवैली तर परमेश्‍वर उहाँह मुवलमसे जियादेल।

प्रेरित 4:6

सभम प्रधान पूजारी हन्‍नास रलह, ओ और जन कैयाफा, यूहन्‍ना, अलेक्‍जेन्‍डर ओ प्रधान पूजारीक खलकक् मनै फे रलह।

प्रेरित 4:8

तब पवित्र आत्‍मले भरिपूर्ण होक पत्रुस हुँकन् कल, “आदरणीय जनतन्‍हक माननीय शासकहुँक्र ओ अगुवाहुँक्र!

प्रेरित 5:40

महासभक सदस्‍यहुँक्र हुँकहार सल्‍लाह मन्‍ल। हुँक्र प्रेरितहुँकन भित्तर बलाक कोर्रा लगैल, ओ येशूक बारेम किहुसे जिन बोलहो कैक हुँकन आदेश देल ओ छोरदेल।