प्रेरित 3:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ अगमवक्तन्‍हक कहल परमेश्‍वरक बाचा अप्‍नहुँकन्‍हक लाग हो। हमार पुर्खनसे परमेश्‍वरक करल बाचा अप्‍नहुँकन्‍हक लाग फे हो। परमेश्‍वर हमार पुर्खा अब्राहामह कल, ‘सारा पृथ्‍वीक मनै ट्‌वार सन्‍तानद्वारा आशिष पैहीँ।’

देउखरिया थारु

²⁵ तुहुरे सक्कु जाने परमेश्वरके अगमवक्तनके लरका और उ वाचक भागिदार हुइतो, जोन वाचा परमेश्वर तुहुरिन्के पुर्खनहे कर्ले रहिँत। जब ऊ अब्राहामसे कलाँ, ‘तोरिक छावक माध्यमसे पृथ्वीक सक्कु परिवार आशिष भेटैहीँ।’

प्रेरित 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:72

उहाँ हमार पुर्खन दया देखाइक लाग ओ आपन पवित्र बाचा पालन करक लाग यी काम कर्ल।

प्रेरित 13:26

“हेरो भैयौ, हम्र चाहा अब्राहामक सन्‍तान रही, चाहा परमेश्‍वरक डर मन्‍ना गैरयहूदी मनै रही, मुक्तिक यी सन्‍देश परमेश्‍वर हम्र सबजन्‍हक लाग पठादेरख्‍ल।

प्रेरित 2:39

यी प्रतिज्ञा अप्‍नहुँकन्‍हक लाग, अप्‍नहुँकन्‍हक सन्‍तानन्‍हक लाग ओ गैरयहूदीन्‍हक लाग फे हो, जेहीजेही परमप्रभु परमेश्‍वर बलैठ।”

रोमी 15:8

मै टुँहन कहटुँ, हमार पुर्खाहुँकन देहल प्रतिज्ञा पूरा करक लाग ओ परमेश्‍वरक सत्‍यता प्रकट करक लाग येशू ख्रीष्‍ट यहूदीन्‍हक दास बन्‍ल,

रोमी 4:13

अब्राहाम व्‍यवस्‍था पालन कर्लकओर्से नाहीँ, तर विश्‍वासद्वारा धर्मी ठह्रलकओर्से परमेश्‍वर हुँकहीन ओ हुँकहार सन्‍तानन संसारक हकवाला बनैना प्रतिज्ञा कर्ल।

गलाती 3:16

यिहाँ फे परमेश्‍वर अब्राहामह एकठो केल सन्‍तानक प्रतिज्ञा कर्ल। धेर सन्‍तानक बात नैहो, एकठो केल सन्‍तान कना बात बुझ्‍जैठा। एकठो सन्‍तान केल कलक ख्रीष्‍ट हुइट।

गलाती 3:29

टुह्र ख्रीष्‍टक हुइटो कलसे अब्राहामक सन्‍तान हुइटो। परमेश्‍वरक प्रतिज्ञा करल धनक हकवाला फे हुइटो।

गलाती 3:8

और जातिक मनै फे विश्‍वासद्वारा परमेश्‍वरक सामुन्‍नेम धर्मी ठह्राजैठ कना बात धर्मशास्‍त्रम लिखल रह। अब्राहामह खुशीक खबर आघहेँ सुनागैल्, “टैँ मार्फत पृथ्‍वीमक सब जातिक मनै परमेश्‍वरक आशिष पैहीँ।”

प्रकाश 14:6

तबदोस्र मै आकाशम उर्टिरहल और एकठो स्‍वर्गदूत देख्‍नु। ऊ सब जाति, सब कुल, सब भाषा ओ सब देशक मनैन सुनाइक लाग खुशीक खबर लेक आइटलह।

प्रकाश 5:9

हुँक्र असिक कैक एकठो लौव गीत गैल, “यी कागतक मुट्‌ठा लेना ओ याकर मोहर टुर्क खोल्‍ना योग्यक अप्‍न केल बाटी, काकरकि अप्‍न मुवागैली ओ आपन रगतले सब कुल, सब भाषा, सब देश ओ सब जातिमसे परमेश्‍वरक लाग मनैन किन्‍ली।

प्रकाश 7:9

तबदोस्र मै हेर्नु त कुई फे गन नैसेक्‍ना एकठो बराभारी भीड देख्‍नु। हुँक्र हरेक जाति, कुल, देश ओ भाषासे आइल् रलह। हुँक्र उज्‍जर लुगा लगाक हाँठम खजुरक झाला लेल्‍ह मुख्‍य सिंहासन ओ पठ्‌रूक आघ ठह्‍र्‍याइल रलह।