प्रेरित 27:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ हम्र धेर मुस्‍किलसे टापुक किनार-किनार हुइटी लासिया सहरक लग्‍घ रहल सुन्‍दर बन्‍दरगाह कना ठाउँम पुग्‍ली।

देउखरिया थारु

⁸ हम्रे महा मुश्किलसे टापुक आँरितिर-तिर लागके हम्रे सुग्घुर बन्दरगाह कना ठाउँमे पुग्ली। वहाँसे लासिया नगर लग्गेहेँ रहे।

प्रेरित 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:23

तब येशू आपन चेलन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, धनी मनैन स्‍वर्गक राज्‍यम जैना धेर कर्रा परहीन।

प्रेरित 27:12

सुन्‍दर बन्‍दरगाह हिउँद बिताइक लाग सुरक्षित ठाउँ नैरलकओर्से जहाजक धेर जन जसिक हुइलसे फे फोनिक्‍स सहर नैपुग्‍क नैहुई कहलग्‍ल। काकरकि फोनिक्‍स दखिन-पश्‍छिउँ ओ उत्तर-पश्‍छिउँओर केल खुला रहल क्रेटक एकठो पानीजहाज रोक्‍ना ठाउँ रह ओ उहँ जाक हिउँद बितैना हुँकन्‍हक विचार रलहन।

प्रेरित 27:13

दखिनओरसे बयाल सुस्‍त-सुस्‍त बह लागल त, हुँक्र “आब हम्र फोनिक्‍स पुगसेक्‍ठी” कैक विचार कर्ल। उहओर्से हुँक्र जहाजह अड्‍काइल लङ्‌गर झिँक्‍ल ओ जहाजह स्‍याकलसम क्रेटक किनार-किनार लैजाइ लग्‍ल।