प्रेरित 27:44 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁴ ओ बाँकी रहुइयनजुन फल्‍यमम या जहाजक टुक्रमम जाओ” कैक आदेश देल। असिक हम्र सबजन सकुशल किनारम पुग्‍ली।

देउखरिया थारु

⁴⁴ और बाँकी रहुइयन भर पतरामे और पानी जहाजके खण्डामे उपार जैहो कहिके कहल। असिके सक्कु जाने मजासे बँचके आँरितिर पुग्गिलाँ।

प्रेरित 27:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 27:22

आब मै अप्‍नहुँकन उत्‍साह देह चाहटुँ, हरेस जिन खाई। जहाज नाश होगैलसे फे, हमार केक्रो ज्‍यान जउइया नैहो।

प्रेरित 27:24

महीह कल, ‘पावल, जिन डराओ, टुँहीन रोमी शासकक् सामुन्‍ने जैही परी। हेरो, परमेश्‍वर टुँहारसँग जहाजम यात्रा कर्ना सबजन्‍हक सुरक्षा करहीँ।’

प्रेरित 27:31

तब पावल कप्‍तान ओ सिपाहीहुँकन कल, “यदि यी मनै जहाजमसे भगहीँ कलसे, अप्‍नहुँक्र बच्‍ना आशा नैकर्लसे फे हुइठा।”

१ पत्रुस 4:18

धर्मशास्‍त्रम फे लिखल बा, “यदि धर्मी मनैन्‍हक मुक्ति मुस्‍किलले हुइठन कलसे, अधर्मी ओ पापी मनैन्‍हक गति का हुहीन?”