प्रेरित 27:41 - दङ्‍गौरा थारू

⁴¹ तर पानीम रहल बालुरक रासम जहाज ठोक्‍क्‍याइल ओ ओइहेँम भास्‍यागैल्। जहाजक आघक भाग अत्रा कर्रसे अँटकगैल्, कि उ हलचल कर नैलागल, ओ पाछक भागजुन छल्‍कक् झोक्‍कले टुक्रिटुक्रा हुइलागल।

देउखरिया थारु

⁴¹ पर पानीक तरे नुकल बालुक पख्वामे पानी जहाज लरके वहैँ गसकगिल। पानी जहाजके आघेक भाग अँटकगिलिस्, और चले नै सेकल, और पाछेक भाग भर पानीक हल्कोरासे टूटे लग्लिस।

प्रेरित 27:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 27:17

हुँक्र लाऊह बल्‍ल-बल्‍ल तान्‍क जहाजम ढर्ल ओ जहाजह ठूल-ठूल डौँरीले बलगरक बहन्‍ल। आब सिरटिसओर समुद्री किनारक बालुरम जहाज भास्‍याजाइ कना डर होगैल्। उहओर्से हुँक्र जहाजक पाल खसादेल, ओ जहाजह आँधीक भरम छोरदेल।

प्रेरित 27:30

तब जहाज चलुइयन जहाजमसे भागक लाग रलह। हुँक्र आघओरिक लङ्‌गर खसैना बहाना कैक लाऊह त जहाजमसे समुद्रम खसारख्‍लह।

प्रेरित 27:40

हुँक्र लङ्‌गर बान्‍धल डौँरी सब काटदेल ओ लङ्‌गर समुद्रम रहन्‍देल। तबदोस्र हुँक्र जहाज सोझर्ना साधनह बान्‍धल डौँरी छोरदेल, आघओरिक पाल बयालओर उठादेल, ओ जहाजह किनारओर लैगिल।

प्रेरित 27:42

कैदीहुँक्र पहुँर्क भागजैहीँ कैक सिपाहीहुँक्र हुँकन मुवादेना विचार कर्ल।

१ कोरिन्थी 15:58

उहओर्से, म्‍वार प्रिय भैयौ, बलगर होक अटल रहो। जोशिलो होक प्रभुक कामम सड्‍ड लग्‍लरहो, काकरकि टुह्र जन्‍ठो प्रभुक लाग टुन्‍हक करल परिश्रम बेकार नैहुइट्‍।