प्रेरित 27:26 - दङ्‍गौरा थारू

²⁶ तर हम्रभर कौनो एकठो टापुम ठोक्‍याजैबी।”

देउखरिया थारु

²⁶ पर हम्रिहिन्हे भर कौनो एकथो टापूमे ठकराई परना बा।”

प्रेरित 27:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 27:17

हुँक्र लाऊह बल्‍ल-बल्‍ल तान्‍क जहाजम ढर्ल ओ जहाजह ठूल-ठूल डौँरीले बलगरक बहन्‍ल। आब सिरटिसओर समुद्री किनारक बालुरम जहाज भास्‍याजाइ कना डर होगैल्। उहओर्से हुँक्र जहाजक पाल खसादेल, ओ जहाजह आँधीक भरम छोरदेल।

प्रेरित 27:27

आँधीबौखक फ्‍याला परल त चौध दिन होरलहा। आँधी आम्‍हीसम फे हमन एड्रियास समुद्रम धक्‍यैटीरह। आधारातओर हम्र कौनो ठाउँक किनारओर पुगटीजसिन जहाज चलुइयन लग्‍लन।

प्रेरित 27:29

हमार जहाज चट्‌टानम ठोक्‍क्‍याजाइ कि कना डरले हुँक्र जहाजह अड्‍काइक लाग पाछओरिक चारठो लङ्‌गर खसादेल, ओ झट्‌ट अजरार होजाए कैक प्रार्थना करलग्‍ल।

प्रेरित 28:1

हम्र सकुशल किनारम पुग्‍ली त, उ टापुक नाउँ माल्‍टा हो कैक थाहाँ पैली।