प्रेरित 27:22 - दङ्‍गौरा थारू

²² आब मै अप्‍नहुँकन उत्‍साह देह चाहटुँ, हरेस जिन खाई। जहाज नाश होगैलसे फे, हमार केक्रो ज्‍यान जउइया नैहो।

देउखरिया थारु

²² पर आब मै कहतुँ, हरेस नै खाई। अप्निहुँक्रिहिनमेसे केक्रो फेन ज्यान नै जाई, पर पानी जहाज भर नाश होजाई।

प्रेरित 27:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 23:11

उ रात प्रभु पावलकठे देखपर्ल ओ कल, “हिम्‍मत जिन हारो, पावल, यिहाँ यरूशलेमम टुँ म्‍वार बारेम जसिक साक्षी बक्‍लो, रोमम फे टुँ म्‍वार बारेम ओसहेँक साक्षी बकपर्ठा।”

प्रेरित 27:25

उहओर्से, हेरी सङ्‌घारीहुँक्र, हरेस जिन खाई। काकरकि परमेश्‍वर महीह ज्‍या कैरख्‍ल, उह हुउइया बा कैक मै विश्‍वास कर्ठुं।

प्रेरित 27:31

तब पावल कप्‍तान ओ सिपाहीहुँकन कल, “यदि यी मनै जहाजमसे भगहीँ कलसे, अप्‍नहुँक्र बच्‍ना आशा नैकर्लसे फे हुइठा।”

प्रेरित 27:34

कुछुकुछु खाइ कना म्‍वार बिन्‍ती बा। अप्‍नहुँक्र बिना खैल कहाँ बाँच सेक्‍बी? अप्‍नहुँकन्‍हक कपारिक एकठो भुत्‍ला फे झरुइया नैहो।”

प्रेरित 27:36

तबदोस्र हुँक्र सबजन हौसला पैल ओ खाना खैल।

प्रेरित 27:44

ओ बाँकी रहुइयनजुन फल्‍यमम या जहाजक टुक्रमम जाओ” कैक आदेश देल। असिक हम्र सबजन सकुशल किनारम पुग्‍ली।