प्रेरित 27:15 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ उ आँधी हमार जहाजह समुद्रओर धक्क्‍याइलागल ओ वाकर आघ हमार कुछ सीप नैलागल। उहओर्से जहोँर लैजाइ-लैजाइ कैक हम्र जहाजह सोझार छोरदेली।

देउखरिया थारु

¹⁵ जब पानी जहाज आँधीक चपेटामे परगिल, तब उ तूफानके सामना करे नै सेकल, और हम्रे पानी जहाजहे बयाल जेहोँर लैजाइ ते लैजाइ कहिके छोरदेली।

प्रेरित 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 27:14

तर एक घरिक पाछ त, टापुओरसे उत्तर-पूर्वी कैजिना बर्का आँधीबौखा एकचोट्‌टे अन्‍धाधुन्‍द आगैल्।

प्रेरित 27:16

हम्र क्‍लौडा कना एकठो छुटीमुटि टापुक दखिनओर पुग्‍ली त आँधी डानडान छेकजाइअस हुइल्। तब हम्र जहाजक पाछओर बान्‍धल लाऊह मुस्‍किलले जोगाइ सेक्‍ली।

प्रेरित 27:27

आँधीबौखक फ्‍याला परल त चौध दिन होरलहा। आँधी आम्‍हीसम फे हमन एड्रियास समुद्रम धक्‍यैटीरह। आधारातओर हम्र कौनो ठाउँक किनारओर पुगटीजसिन जहाज चलुइयन लग्‍लन।

याकूब 3:4

पानीजहाजक बारेम फे विचार करो ना। उ बराबरा रठा ओ बर्का बयालले चल्‍ठा। तर फे, वाकर पाछओर रना एकठो छिटिमिटि साधनले, जहाज चलुइयन ओहीह जहोँर मन लग्‍लन, उहँरे लैजाइसेक्‍ठ।