प्रेरित 27:14 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ तर एक घरिक पाछ त, टापुओरसे उत्तर-पूर्वी कैजिना बर्का आँधीबौखा एकचोट्‌टे अन्‍धाधुन्‍द आगैल्।

देउखरिया थारु

¹⁴ पर थोरिक्के बेरमे उ टापुमेसे “उत्तर-पूर्वी” कना बरवार आँधीबौखा आगिलस।

प्रेरित 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:24

एकचोट्‌टे समुद्रम भारी आँधीबौखा चल लागल, ओ पानीक छल्‍कले लाऊ भर लागल। तर येशूजुन मस्‍तसे निदाइल रलह।

मर्कूस 4:37

तब जाइबेर, एकचोट्‌टे समुद्रम बराभारी आँधीबौखा आइलागल, ओ पानीक छल्‍का लाऊह धक्‍का देहलागल। यिहाँसम कि लाऊ पानीले भर लागल ओ बुर्नाअस करलागल।

प्रेरित 27:15

उ आँधी हमार जहाजह समुद्रओर धक्क्‍याइलागल ओ वाकर आघ हमार कुछ सीप नैलागल। उहओर्से जहोँर लैजाइ-लैजाइ कैक हम्र जहाजह सोझार छोरदेली।