प्रेरित 27:11 - दङ्‍गौरा थारू

¹¹ तर कप्‍तान पावलक बात नैमन्‍ल। बेनसे उ जहाज चलुइयक ओ जहाजक मालिकक् कहल मन्‍ल।

देउखरिया थारु

¹¹ पर कप्तान पावलके बातसे पानी जहाजके चालक और पानी जहाजके मलिक्वक कहल मानल।

प्रेरित 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 27:21

हुँक्र खाना नैखैलक कयौ दिन होरलहन। पावल सबजन्‍हक सामुन्‍नेम ठह्र्‍याक कल, “हेरी सङ्‌घारीहुँक्र, अप्‍नहुँक्र म्‍वार सल्‍लाह मान्‍क क्रेटसे जहाज नैचलाइपर्नारह। यदि अप्‍नहुँक्र म्‍वार कहल मन्‍टी कलसे, हम्र असिन दुःखम नैपर्नेरलही ओ मालसामान नोक्‍सान फे नैहुइनेरह।

हिब्रू 11:7

विश्‍वास कैक नोआ परमेश्‍वरक चेताउनी सुन्‍ल। कबु नैद्‍याखल तर पाछ ह्‍वाए अइना बातक बारेम परमेश्‍वर हुँकहीन कैरख्‍लह। ऊ परमेश्‍वरक बात मान्‍क कट्‍ठोक एकठो भारी जहाज बनैल ओ उहिँम पैँठ्‍क आपन परिवारन बचैल। असिक विश्‍वासद्वारा ऊ संसारह दोषी ठह्रैल ओ अप्‍नजुन उह विश्‍वासद्वारा धर्मी मनैया ठह्रल।

याकूब 3:4

पानीजहाजक बारेम फे विचार करो ना। उ बराबरा रठा ओ बर्का बयालले चल्‍ठा। तर फे, वाकर पाछओर रना एकठो छिटिमिटि साधनले, जहाज चलुइयन ओहीह जहोँर मन लग्‍लन, उहँरे लैजाइसेक्‍ठ।

प्रकाश 18:17

एक्‍कघरीम वाकर सारा सब सखाप होगैलस।” सब पानीजहाजक कप्‍तानहुँक्र, जहाजम यात्रा करुइया, नावीकहुँक्र ओ सामुद्रिक व्‍यापारीहुँक्र दूर ठह्र्‍यैल,