प्रेरित 26:30 - दङ्‍गौरा थारू

³⁰ तब राजा, शासक, बरनिकी ओ और सबजन जर्‍याकजुरुक उठ्‌ल।

देउखरिया थारु

³⁰ तब् राजा, हाकिम, रज्वक बहिन्या बरनिकी और वहाँ बैठुइया सक्कु जाने उठ्के चलगिलाँ।

प्रेरित 26:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 18:15

तर यी बात त टुन्‍हक आपनऽ व्‍यवस्‍थसे सम्‍बन्‍धित शब्‍द ओ नाउँक केल सवाल हुइलकओर्से, यी बात टुह्र अपन्‍हे मिलाओ। मै असिन बातक न्याय नैकरम।”

प्रेरित 25:23

द्वासर दिन हेरोद ओ बरनिकी भारी सम्‍मानसहित सभाभवनम अइल। हुँकन्‍हक सँगसँग सेनापतिहुँक्र ओ सहरक गन्यमान्य व्‍यक्तिहुँक्र फे रलह। फेस्‍तस हुकुम कर्ल त, पावल सभम हाजिर करागैल।

प्रेरित 26:31

हुँक्र सभाभवनमसे निक्रटी-निक्रटी अप्‍न-अप्‍न असिक बट्‌वाइलग्‍ल, “यी मनैया मृत्‍युदण्‍ड पैना या जेल जैना हिसाबक कुछु अपराध नैकर्लहो।”

प्रेरित 28:22

तर हम्र अप्‍नक विचार सुन चाहटी, काकरकि हम्र जहोँरतहोँर मनैन यी दलक विरोधम ब्‍वालल् केल थाहाँ पारख्‍ली।”