प्रेरित 25:22 - दङ्‍गौरा थारू

²² तबदोस्र हेरोद कल, “यी मनैयक बात मै अपन्‍हे सुन पैटुँ त हुइनेरह।” ओ फेस्‍तस कल, “अप्‍न काल सुन्‍बी।”

देउखरिया थारु

²² तब् राजा अग्रिपास हाकिम फेस्तसहे कहल, “उ मनैयक बात मै अप्निहीँ सुने भेटैतुँ ते हुइना रहे।” तब् ऊ कहल, “काल अप्नि सुनलेबी।”

प्रेरित 25:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:18

टुह्र म्‍वार कारण हाकिम ओ शासकन्‍हक आघ लैजाजैबो, उ ब्‍याला टुह्र गैरयहूदीन्‍हक आघ म्‍वार बारेम साक्षी देहपर्नेबा।

लूका 21:12

“तर यी घटना हुइनासे आघ, टुह्र धेर सँतावा पैबो। मनै टुँहन म्‍वारम विश्‍वास कर्लकओर्से सभाघरम लैजाक टुन्‍हक विरोधम मुद्दा चलैहीँ ओ टुँहन झेलखानम डारदेहीँ। हुँक्र टुँहन म्‍वार चेला हुइलकओर्से राजा ओ सरकारक आघ समेत लैजैहीँ।

प्रेरित 25:13

टनिक दिन पाछ फेस्‍तसह दर्शन करक लाग राजा हेरोद ओ हुँकहार बहिन्या बरनिकी कैसरियम अइल।

प्रेरित 9:15

प्रभु कल, “जाओ, काकरकि गैरयहूदीन, राजाहुँकन ओ इस्राएलीहुँकन म्‍वार बारेम प्रचार करक लाग मै हुँकहीन रोजरख्‍नु।