प्रेरित 23:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ पावलक कहल यी बातले फरिसी ओ सदुकीहुँकन्‍हक बीचम झग्रा हुइलन, ओ सभम फूट हुइल्।

देउखरिया थारु

⁷ ऊ असिक कहिके सेकल ते फरिसी दलके मनैनके और सदुकी दलके मनैनके झगरा हुइलगलिन। और भीड़के मनैनमे दरार परगिलिन।

प्रेरित 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:34

“मै पृथ्‍वीम शान्‍ति आनक लाग अइनहुँ कैक जिन सम्‍झो। मै त शान्‍ति आनक लाग नाहीँ, तर तरवाल चलाइक लाग पो अइनहुँ।

प्रेरित 14:4

तर सहरक मनैन्‍हक बीचम फूट हुइलन। कुई यहूदीन्‍हकओर लग्‍ल ओ कुई प्रेरितन्‍हकओर लग्‍ल।

प्रेरित 23:6

जब पावल उ महासभम एक दल सदुकीहुँक्र ओ और दल फरिसीहुँक्र बाट कैक थाहाँ पैल, तब ऊ बरा बोलीले कल, “हेरो भैयौ, मै एकठो फरिसी हुइटुँ ओ म्‍वार पुर्खाओँ फे फरिसी जो रलह। मुवल मनै फेदोस्र जिजैहीँ कना म्‍वार आशा रलक कारण यिहाँ म्‍वार मुद्दा चलल् बा।”

प्रेरित 23:8

काकरकि सदुकीहुँक्र मनै मुलसे फेदोस्र जिना बातम विश्‍वास नैकरँट्‍, ओ स्‍वर्गदूत या आत्‍मा नैहो कहँट्‍। तर फरिसीहुँक्रजुन यी सब बातम विश्‍वास करँट्‍।