प्रेरित 23:24 - दङ्‍गौरा थारू

²⁴ पावलक लाग फे घोर्‍वक व्‍यवस्‍था कैदेहो, ओ ओहीह सुरक्षासहित बडाहाकिम फेलिक्‍सकठे पुगादेहो।”

देउखरिया थारु

²⁴ और पावलके लग फेन घोरवा तयार करो। और उहिहे सुरक्षितसे हाकिम फेलिक्सके थेन पुगाऊ।”

प्रेरित 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:2

हुँक्र येशूह बाहान्‍क लैगिल ओ शासक पिलातसकठे सुम्‍पदेल।

लूका 10:34

उ सामरी मुवमुव मनैयकठे जाक वाकर घाउम त्‍याल ओ अङ्‌गूरिक मद ओ मलमपट्‌टी लगादेल। आपन गधकम ओहीह चिउह्राक एकठो धर्मशालम लैगैल ओ रातभर स्‍याहारसुसार कर्ल।

लूका 3:1

रोमी राज्‍यम सिजर तिबेरिअसक शासन कर्लक पन्ध्र वर्ष होरलहन। उ ब्‍याला पन्‍तियस पिलातस यहूदिया क्षेत्रम बडाहाकिम, हेरोद अन्‍तिपास गालील क्षेत्रम शासक, हेरोद अन्‍तिपासक भैया फिलिप इतुरिया ओ त्राखोनितिस क्षेत्रम शासक, ओ लुसानियास अबिलेने क्षेत्रम शासक रलह।

प्रेरित 23:25

तबदोस्र सेनापति बडाहाकिम फेलिक्‍सह यी चिठी लिख्‍ल:

प्रेरित 23:26

“माननीय बडाहाकिम फेलिक्‍स ज्‍यू, मै क्‍लौडियस लुसियसक अभिवादन!

प्रेरित 23:33

घोडचढी सिपाहीहुँक्र कैसरियम पुग्‍ल त, सेनापतिक लिखल चिठीसहित पावलह बडाहाकिमक आघ हाजिर करैल।

प्रेरित 24:1

पाँच दिन पाछ प्रधान पूजारी हननिया कुछ यहूदी अगुवाहुँक्र ओ तर्तुल्‍लस नाउँ रहल एकठो वकीलह लेक कैसरियम अइल। हुँक्र सबजन मिल्‍क पावलक विरोधम बडाहाकिमक आघ उजुर कर्ल।

प्रेरित 24:10

बडाहाकिम पावलह बोल्‍ना इशारा देल त ऊ ब्‍वाल लग्‍ल, “हजुर, धेर वर्षसे यहूदी जातिन्‍हक न्यायाधीशक रूपम काम कर्लक बात महीह थाहाँ बा। उहओर्से मै खुशीसे आपन बयान देहटुँ।

प्रेरित 24:3

यी बात हम्र महसुस कैरख्‍ली ओ यी बातम हम्र अप्‍नक ऋणी फे बाटी।

प्रेरित 25:14

हुँक्र उहाँ धेर दिनसम रहल समयम, फेस्‍तस पावलक मुद्दक बारेम राजसे बटोइल। ऊ कल, “फेलिक्‍सक थुनल एकठो कैदी यिहाँ बा।