प्रेरित 23:22 - दङ्‍गौरा थारू

²² यी सुन्‍क सेनापति पावलक भैनावह “टैँ महीह यी खबर देहल बात किहुह जिन कहस” कैक कल ओ ओहीह पठादेल।

देउखरिया थारु

²² तबेकमारे सेनापति उ लौँदाहे असिक कहिके आज्ञा देके पठाइल, “तैँ महिन्हे यी खबर देलक बात किहुहे फेन ना बताइस।”

प्रेरित 23:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:5

येशू उ बाह्र जन चेलन असिक आज्ञा देक पठैल, “टुह्र गैरयहूदी मनैन्‍हकठे जिन जाओ ओ सामरीन्‍हक सहरम जिन पैँठो।

मर्कूस 1:44

“हेरो, सरासर पूजारीकठे जाक टुँहीन कौनोजन नैद्‍याखट्‍सम, कौनोजहनसे कुछु जिन बटोइहो। अप्‍न कोररोगसे चोखैलकम मनैन्‍हक आघ साबित कराइक लाग, मोशक व्‍यवस्‍था अनुसार बलि चह्राओ।”

यूहन्ना 18:12

तबदोस्र सिपाहीहुँक्र, हुँकन्‍हक कप्‍तान, ओ मन्‍दिरक द्वरपालेन येशूह पक्रल, ओ उहाँह बहन्‍ल।

प्रेरित 23:21

तर अप्‍नहुँकन्‍हक कहल जिन मन्‍बी, काकरकि चालीससे फे धेर मनै ‘हम्र पावलक हत्‍या नैकरट्‍सम ना कुछु खैबी, ना कुछु पिबी’ कैक किर्‍या खारख्‍ल। हुँक्र पावलह मुवाइक लाग नुकल बाट, ओ अप्‍न सहमति जनादेबी कना आशम बाट।”

प्रेरित 23:23

तबदोस्र सेनापति दुइ जन कप्‍तानहुँकन बलाक कल, “दुइ सय जन सिपाहीन, सहत्तर जन घोडचढी सिपाहीन ओ दुइ सय जन भाला बोक्‍ल सिपाहीन तयार पारो। हुँक्र आज रात नौ बजेओर कैसरिया सहरम जाइक लाग तयार हुइपर्ठा।