प्रेरित 23:19 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ सेनापति वाकर हाँठ पकर्क एकओँहर लैगिल ओ पुछ्‌ल, “टैँ महीह का कहक लाग बाट्‍या?”

देउखरिया थारु

¹⁹ सेनापति ओकर हाँथ पकरके अलग्गे लैजाके पुँछल, “तैँ महिन्हे का कना चाहते?”

प्रेरित 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 10:51

येशू ओहीह पुछ्‌ल, “टुँहीन का चाहल?” ऊ कहल, “गुरुजी, मै देख्‍नाहा हुइ चाहटुँ।”

मर्कूस 8:23

तब येशू उ आन्‍धर मनैयह हाँठ पकर्क डोर्‍यैटी गाउँक बाहर लैगिल। उहाँ आपन अङ्‌ग्रीम थुक्‍क वाकर आँखिम लगैल, ओ वाकरम हाँठ ढैक पुछ्‌ल, “टुँ कुछु द्‌याखटो?”

मर्कूस 9:27

तर येशू वाकर हाँठ पकर्क उठाइलग्‍ल त, उ लौँरा उठ्‌क ठह्र्‍यागैल्।

यूहन्ना 18:12

तबदोस्र सिपाहीहुँक्र, हुँकन्‍हक कप्‍तान, ओ मन्‍दिरक द्वरपालेन येशूह पक्रल, ओ उहाँह बहन्‍ल।

प्रेरित 17:19

तबदोस्र हुँक्र पावलह सहरक अरियोपागस कना मुख्‍य सभम लैजाक कल, “अप्‍नक सिखाइल लौव शिक्षा हम्र आकुर बुझ चाहटी।

प्रेरित 23:18

कप्‍तान पावलक भैनावह सेनापतिकठे लैगिल ओ कल, “कैदम परल पावल महीह बलाक ‘सेनापतिसे बिन्‍ती करपर्ना हिँकहार एकठो बात बाटन, हिँकहीन उहाँकठे पुगादी’ कलकओर्से मै यहीह अप्‍नकठे आनरख्‍नु।”

प्रेरित 23:20

पावलक भैनावा कल, “यहूदीहुँक्र पावलह थप सोधपुछ कर्ना बहाना बनाक काल हुँकहीन महासभम झिकाइक लाग अप्‍नसे बिन्‍ती करुइयाबाट।