प्रेरित 23:14 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ हुँक्र मुख्‍य पूजारीन्‍हकठे ओ और अगुवन्‍हकठे जाक कल, “हम्र पावलक हत्‍या नैकरट्‍सम ना कुछु खैबी, ना कुछु पिबी कैक किर्‍या खारख्‍ली।

देउखरिया थारु

¹⁴ यने मुख्य पुजारीनके और यहूदी दलके नेतनके थेन जाके कलाँ, “पावलहे नै मुवाँइतसम हम्रे कुछु नै खैबी कहिके हम्रे पक्का कसम खाइल बती।

प्रेरित 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 23:12

बिहान हुइल् त कुछ यहूदीहुँक्र पावलह मुवैना योजना बनैल। हुँक्र “हम्र पावलक हत्‍या नैकरट्‍सम ना कुछु खैबी, ना कुछु पिबी” कैक किर्‍या खैल।

प्रेरित 23:13

पावलह मुवाइक लाग योजना करुइयन चालीस जनसे फे धेर रलह।

प्रेरित 23:20

पावलक भैनावा कल, “यहूदीहुँक्र पावलह थप सोधपुछ कर्ना बहाना बनाक काल हुँकहीन महासभम झिकाइक लाग अप्‍नसे बिन्‍ती करुइयाबाट।

प्रेरित 23:21

तर अप्‍नहुँकन्‍हक कहल जिन मन्‍बी, काकरकि चालीससे फे धेर मनै ‘हम्र पावलक हत्‍या नैकरट्‍सम ना कुछु खैबी, ना कुछु पिबी’ कैक किर्‍या खारख्‍ल। हुँक्र पावलह मुवाइक लाग नुकल बाट, ओ अप्‍न सहमति जनादेबी कना आशम बाट।”