प्रेरित 22:26 - दङ्‍गौरा थारू

²⁶ कप्‍तान यी सुन्‍ल त, सेनापतिकठे जाक कल, “अप्‍न का करक लाग बाटी? उ मनैया त रोमी नागरिक हो!”

देउखरिया थारु

²⁶ कप्तान यी सुनके सेनापतिक थेन आके असिक कहल, “अप्नि काकरे असिके करती? काकरेकी यी मनैया ते रोमी नागरिक हो।”

प्रेरित 22:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 18:12

तबदोस्र सिपाहीहुँक्र, हुँकन्‍हक कप्‍तान, ओ मन्‍दिरक द्वरपालेन येशूह पक्रल, ओ उहाँह बहन्‍ल।

प्रेरित 22:25

सिपाहीहुँक्र कोर्रा लगाइक लाग हुँकहीन बान्‍ध लग्‍ल त, पावल ओठे ठह्र्‍याइल एकठो कप्‍तानह पुछ्‌ल, “का रोमी नागरिकह दोषी बिना ठह्रैल कोर्रा लगैना ठीक हो?”

प्रेरित 22:27

तब सेनापति पावलकठे जाक पुछ्‌ल, “का टुँ रोमी नागरिक हुइटो?” पावल कल, “हुइटुँ।”

प्रेरित 22:29

यी बात सुन्‍टीकि, पावलह सोधपुछ करक लाग तयार हुइल् सिपाहीहुँक्र पाछ हट्‍ल, ओ सेनापति फे डरैल काकरकि पावलह बाहान्‍क कोर्रा लगैना आदेश उह देलह।

प्रेरित 23:27

पावल कना यी मनैयह यहूदीहुँक्र पक्रलह ओ मुवादेहक लाग रलह। तर यी त रोमी नागरिक हो कैक जब मै थाहाँ पैनु, तब मै सिपाहीहुँकन बल प्रयोग कर लगाक यहीह हुँकन्‍हक हाँठमसे छुटैनु।