प्रेरित 22:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ सिपाहीहुँक्र कोर्रा लगाइक लाग हुँकहीन बान्‍ध लग्‍ल त, पावल ओठे ठह्र्‍याइल एकठो कप्‍तानह पुछ्‌ल, “का रोमी नागरिकह दोषी बिना ठह्रैल कोर्रा लगैना ठीक हो?”

देउखरिया थारु

²⁵ और जब ओइने पावलहे छालक लस्रीलेके बहन्लाँ, तब् पावल अपन लग्गे ठरह्याइल कप्तानहे पुँछल, “का रोमी नागरिकहे और दोषी नै ठहरल मनैयाहे तुहुरिन्के कोर्रा लगैना सही हो?”

प्रेरित 22:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:17

मनैनसे होसियार रहो, काकरकि हुँक्र टुँहन पकर्क अड्‍डा-अदालत लैजैहीँ ओ सभाघरम कोर्रा लगैहीँ।

मत्ती 27:54

भुइँचाल गैलक ओ उहाँ हुइलक सब घट्‍ना देख्‍क कप्‍तान ओ हुँकाहारसँग येशूह कुर बैठल सिपाहीहुँक्र जातसे डरागैल, ओ कल, “पक्‍क फे यी मनैया परमेश्‍वरक छावा रलह।”

मत्ती 8:8

कप्‍तान कल, “मै हजुरह आपन घर लैजिना योग्यक मनैया नैहुइटुँ। हजुर यिहँसे आज्ञा केल कैदी, त म्‍वार नोकर चोखाजाई।

प्रेरित 10:1

कैसरिया सहरम कर्नेलियस नाउँक एकठो मनैया रलह। ऊ इटालिया कना पल्‍टनक रोमी कप्‍तान रलह।

प्रेरित 16:37

तर पावल सिपाहीहुँकन कल, “हम्र रोमी नागरिक रटीरटी फे हुँक्र हमन दोषी बिना ठह्रैल मनैन्‍हक आघ पिट्‍ल, ओ झ्‍यालखानम फे थुन्‍देल। आबजुन्‍हुक हमन गुपचुपम जाइ कहट। हम्र काकर मन्‍बी? हुँक्र अपन्‍हे आक हमन छुटाइपर्ठा।”

प्रेरित 22:26

कप्‍तान यी सुन्‍ल त, सेनापतिकठे जाक कल, “अप्‍न का करक लाग बाटी? उ मनैया त रोमी नागरिक हो!”

प्रेरित 23:17

पावल तुरुन्‍त एकठो कप्‍तानह बलाक कल, “सेनापतिह आबहेँ जनाइपर्ना हिँकहार एकठो बात बाटन, हिँकहीन उहाँकठे पुगादी।”

प्रेरित 23:27

पावल कना यी मनैयह यहूदीहुँक्र पक्रलह ओ मुवादेहक लाग रलह। तर यी त रोमी नागरिक हो कैक जब मै थाहाँ पैनु, तब मै सिपाहीहुँकन बल प्रयोग कर लगाक यहीह हुँकन्‍हक हाँठमसे छुटैनु।

प्रेरित 25:16

“तर मै हुँकन कनु, ‘मनैन दोषी नैठह्राइट्‍सम किहुह फे दण्‍ड नैदेहपरट्‍। दोष लगावापाइल मनैया दोष लगुइयन्‍हक आघ आपन बचाउक लाग बोल्‍ना मौका पाइपर्ठा। यी रोमी सरकारक नियम हो।’

प्रेरित 27:1

जब हम्र पानीजहाजम चिहुर्क इटालिया देश जाइपर्ना निर्णय हुइल्, तब पावल ओ और कैदीहुँक्र युलियसक जिम्‍मा लगागैल। ऊ शाही पल्‍टनक रोमी कप्‍तान रलह।

प्रेरित 27:3

द्वासर दिन हम्र सीदोन सहरम पुग्‍ली। उ ठाउँम कप्‍तान युलियस पावलह दया कर्ल ओ हुँकहीन सङ्‌घरेन्‍हकठे जाक भेटघाट कर्ना ओ आवश्‍यक सहायता लेना अनुमति देल।

प्रेरित 27:43

तर कप्‍तान पावलह बचाइ चहलकओर्से किहुह फे मुवाइ नैदेल। ऊ सिपाहीहुँकन ओसिक कर्नासे रोक्‍ल। बेनसे ऊ “पौँह्र सेकुइयनभर जहाजमसे फन्‍को ओ पहुँर्टी आघहेँ किनारम चलजाओ,