प्रेरित 2:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ हुँक्र एकदम छक्‍क पर्ल ओ कल, “यी बोलुइयन सब गालील क्षेत्रक मनै नैहुइट का?

देउखरिया थारु

⁷ ओइन सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन, और ओइने एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, “का यी बोलुइयन सक्कु गालील प्रदेशमे रहुइया मनै नै हुइँत?

प्रेरित 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:11

भीडमक मनै जवाफ देल, “यी गालील क्षेत्रक नासरत सहरसे आइल एकठो अगमवक्ता, येशू हुइट।”

मत्ती 26:73

टनिक बेर पाछ ओठे रहुइयन फे पत्रुसकठे आक कल, “पक्‍का फे टुँ उह बगालक हुइटो, काकरकि टुँहार बोलीले हम्र थाहाँ पाइटी।”

मत्ती 8:10

हुँकहार बात सुन्‍क येशू अचम्‍म मन्‍ल, ओ आपन पाछ लागल मनैन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, असिन भारी विश्‍वास त मै इस्राएलीन्‍हक बीचम फे नैदेख्‍लहुँ।

मर्कूस 1:27

यी घटना देखुइया सबजन छक्‍क पर्टी, अप्‍न-अप्‍न कहलग्‍ल, “यी का हो? यी त और मेह्रिक शिक्षा हो काहुँ! येशू अधिकारसे भूतन हप्‍कैठ त, हुँक्र मन्‍ठ फे!”

मर्कूस 2:12

उ बेरम्‍ह्‍या सबजन्‍हक सामुन्‍नेम जुरुक्‍कसे उठल ओ आपन बिस्‍तारा बोक्‍क गैल्। तब हुँक्र सबजन छक्‍क पर्ल। हुँक्र “ओहो! हम्र त असिन कबु फे नैदेख्‍लरलही!” कह्‍टी परमेश्‍वरक महिमा कर्ल।

यूहन्ना 7:52

हुँक्र हुँकहीन कल, “टुँ फे गालीली हुइटो कि का? धर्मशास्‍त्र मजासे पह्रो ना, तब थाहाँ पैबो, कि गालीलसे कौनो अगमवक्ता नैआइट्‍।”

प्रेरित 1:11

ओ कल, “हेरो गालील क्षेत्रक मनै, टुह्र काजे आकाशम हेर्टी अठे ठह्र्‍याइल बाटो? जसिक टुह्र येशूह स्‍वर्गम उठाजाइट्‍ देख्‍लो, ओसहेँक उहाँ घुम्‍क फेदोस्र अउइयाबाट।”

प्रेरित 2:12

असिक अचम्‍म ओ अलमलम पर्क हुँक्र अप्‍न-अप्‍न पुछीकपुछा कर भिर्ल, “याकर अर्थ का हो?”

प्रेरित 2:8

हम्र विभिन्‍न देशक मनै हमार आपन-आपन भाषा हुँकन ब्‍वालट्‍ सुनटी। हुँक्र हमार फरक-फरक भाषा कसिक ब्‍वाल जन्‍ल?

प्रेरित 3:10

मन्‍दिरक सुन्‍दर कना गेटठे बैठक भीख मङ्‌गुइया यिह हो कैक हुँक्र ओहीह चिन्‍ह्‍ल ओ उ मनैया न्याङ्‌ग सेक्‍ना हुइलकम छक्‍क पर्ल।