प्रेरित 19:13 - दङ्‍गौरा थारू

¹³ तर झारफुक कर्टी ठाउँ-ठाउँम घुमफिर कर्ना कौनो-कौनो यहूदीहुँक्र प्रभु येशूक नाउँम मनैन्‍हकमसे भूतन निक्राइखोज्‍ल। हुँक्र भूतन कहँट्‍, “पावलक प्रचार करल येशूक नाउँम मै टोहीह आज्ञा देहटुँ, वाकरमसे निकर।”

देउखरिया थारु

¹³ पर कौनो-कौनो यहोँर-ओहोँर नेङघुम कर्ती भूत भगुइया यहूदी मनै भूत लागल मनैनहे प्रभु येशूक नाउँ लेके असिक कलाँ, “जोन येशूक प्रचार पावल करत, ओक्रेहे नाउँमे मै तुहिहे बाहेर जैना आज्ञा देहतुँ।”

प्रेरित 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:27

यदि टुह्र महीह भूतन्‍हक रज्‍वा बालजिबुलक शक्तिले भूतन निक्रैठा कठो कलसे, टुन्‍हक चेलन क्‍याकर शक्तिले निक्रैठ? उहओर्से टुन्‍हक आपन चेलाहुँक्र जो टुँहन दोषी ठह्रैनेबाट।

मत्ती 26:63

तर येशू चामचुम पलरल। प्रधान पूजारी उहाँह कल, “जीवित परमेश्‍वरक शक्तिले मै टोहीह आज्ञा देहटुँ, यदि टैँ परमेश्‍वरक छावा, ख्रीष्‍ट, हुइट्‍या कलसे, ‘हुइटुँ’ कोह्।”

मर्कूस 5:7

ऊ चिल्‍लैटी कहल, “महान परमेश्‍वरक छावा, येशू! अप्‍न हमन काजे सँताइटी? परमेश्‍वरक नाउँ लेक मै बिन्‍ती करटुँ कि महीह दुःख जिन दी”

मर्कूस 9:38

यूहन्‍ना येशूह कल, “गुरुजी, हम्र एकठो मनैयह देख्‍ली। ऊ अप्‍नक नाउँम भूत लागल मनैन चोखाइटह। हम्र ओहीह ओसिक कर नैदेली, काकरकि ऊ हमारसँग लग्‍ना मनैया नैहो।”

लूका 11:19

यदि मै बालजिबुलक शक्तिले मनैन्‍हकमसे भूतन निक्रैठुँ कलसे, टुन्‍हक चेलावँ क्‍याकर शक्तिले भूतन निक्रैठ? टुन्‍हक्‍के चेलावँ टुन्‍हक बात गलत साबित कर्ठ।

लूका 9:49

यूहन्‍ना येशूह कल, “गुरुजी, हम्र एकठो मनैयह देख्‍ली। ऊ मनैन्‍हकमसे भूतन निक्राइटह। हम्र ओहीह ओसिक कर नैदेना कोसिस कर्ली, काकरकि ऊ हमार पक्षम लग्‍ना मनैया नैहो।”

प्रेरित 19:14

स्‍केवास नाउँ रहल एकठो यहूदी मुख्‍य पूजारीक सात भाइ छावन फे ओस्‍तै करँट्‍।

२ कोरिन्थी 11:4

हम्र टुँहन येशूक बारेम सुनैली त टुह्र पवित्र आत्‍मा पैलो ओ खुशीक खबर स्‍वीकार कर्लो। तर टुह्र त जेहीतेहीह और येशूक बारेम प्रचार कर देठो। आब और आत्‍मा लेहक लाग बाटो ओ फरक खुशीक खबर स्‍वीकार करक लाग बाटो।