प्रेरित 17:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ यासोनजुन हुँकन पौन्‍हा बनाक आपन घरम ढैराखल। हुँक्र रोमी शासकक् हुकुम नैमन्‍ट ओ येशू नाउँक एकठो और राजा बाट कैक कठ।”

देउखरिया थारु

⁷ और यासोन ओइन्हे अपन घरेम रना अनुमति देले बा, और ओइने सक्कु जाने येशू कना एकथो दोसुर रज्वा बा कहिके रोमी महाराजक हुकुमके विरोध करथाँ।”

प्रेरित 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 10:38

येशू ओ उहाँक चेलावँ यरूशलेम जैटीरलह। उहाँहुँक्र एकठो गाउँम पुग्ल त, मार्था नाउँ रहल एकठो जन्‍नीमनैया उहाँहुँकन आपन घरम स्‍वागत कर्ली।

लूका 23:2

हाकिमकठे पुग्‍ल त, हुँक्र येशूह असिक दोष लगैल, “यी मनैया ‘ख्रीष्‍ट राजा मैहे हुइटुँ, रोमी सरकारह कर जिन तिरो, बेनसे सरकारक विरोधम आन्‍दोलन करो’ कैक हमार मनैन उक्‍साइट्‍ हम्र देख्ली।”

यूहन्ना 19:12

यी सुन्‍क पिलातस येशूह छोड्‌देना कोसिस कर्ल। तर यहूदीहुँक्र कर्रसे कहलग्‍ल, “यदि अप्‍न यी मनैयह छोर्बी कलसे, अप्‍न रोमी महाराजक सङ्‌घारी नैहुइटी। अपन्‍हेह राजा हुइटुँ कना मनैया महाराजक दुश्‍मन हो।”

प्रेरित 16:21

हम्र रोमी नागरिकहुँक्र पालन कर नैसेक्‍जैना रीतिभाँति हिँक्र सिखैठ।”

प्रेरित 17:5

तर और यहूदीहुँक्र बिह्रमुल ओ बजारम दादागिरी करुइयन जम्‍मा कैक सहरम तहल्‍का मच्‍चाइ लगैल। हुँक्र हुँकन पक्रक लाग यासोन नाउँ रहल मनैयक घरम हमला कर्ल। हुँकन भेँटैलसे घँस्‍यैटी जनतन्‍हक सामुन्‍नेम लैजैना हुँकन्‍हक विचार रलहन।

प्रेरित 17:8

यी सुन्‍क हाकिमहुँक्र समेत सारा सहरक मनै भद्रगोल करलग्‍ल।

याकूब 2:25

राहाब बेश्‍यक बारेम फे विचार करो ना। ऊ सुराकी कर गैल् इस्राएलीन नुकैलही ओ और डगरओर्से भागक लाग हुँकन मद्दत कर्लही। असिक हुँकहार करल कामकमार जो परमेश्‍वर हुँकहीन धर्मी ठह्रैलह।

१ पत्रुस 2:15

हुइना त मूर्ख मनै टुँहन दोष लगाइक लाग बात बिना बुझ्‍ल ब्‍वालसेक्‍ठ। तर परमेश्‍वरक इच्‍छा का बाटन कलसे, टुन्‍हक करल असल कामले हुँकन्‍हक बोलीह चूप लगाइपर्ठा।