प्रेरित 17:20 - दङ्‍गौरा थारू

²⁰ अप्‍नक बट्‌वाइल बात अचम्‍मक सुन्‍मिल्‍ठा। उहओर्से अप्‍नक कहख्‍वाजल खास बात का हो, उ हम्र बुझ चाहटी।”

देउखरिया थारु

²⁰ काकरेकी अप्नि हम्रिहिन्हे अचम्मक बात सुनाइती। तबेकमारे यी बातके मतलब का हो कहिके हम्रे जन्ना चहथी।”

प्रेरित 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 9:10

उहओर्से हुँक्र उ घटनक बात मनम ढर्लरलह। तर “मुक फेदोस्र जिना कलक का हो” कैक हुँक्र अप्‍न-अप्‍न बट्‌वाइलग्‍ल।

यूहन्ना 6:60

यी बात सुन्‍क येशूक चेलाहुँक्रमध्‍ये धेर जन कल, “यी शिक्षा त भारी कर्रा बा। असिन बात के मान सेकी?”

प्रेरित 10:17

आपन द्‌याखल दर्शनक अर्थ नैबुझ्‍क पत्रुस कवाइल रलह, उहब्‍याला कर्नेलियसक पठाइल मनै सोधपुछ कर्टी सिमोनक घरक गेटठे पुग्‍क ठह्रेइल।

प्रेरित 17:19

तबदोस्र हुँक्र पावलह सहरक अरियोपागस कना मुख्‍य सभम लैजाक कल, “अप्‍नक सिखाइल लौव शिक्षा हम्र आकुर बुझ चाहटी।

प्रेरित 17:21

एथेन्‍स सहरक सब मनै ओ उहाँ बैठ्‍ना विदेशीहुँक्र लौव-लौव विचारक बारेम छलफल कैक केल समय बिताइँट्‍।

प्रेरित 2:12

असिक अचम्‍म ओ अलमलम पर्क हुँक्र अप्‍न-अप्‍न पुछीकपुछा कर भिर्ल, “याकर अर्थ का हो?”

१ कोरिन्थी 1:18

क्रूसम हुइलक ख्रीष्‍टक मृत्‍युक प्रचार नाश हुउइयन्‍हक लाग मूर्ख बात हो, तर हम्र मुक्ति पउइयन्‍हक लाग परमेश्‍वरक शक्ति हो।

१ कोरिन्थी 1:23

हम्र त ख्रीष्‍ट क्रूसम टङ्‌गावापैल कैक प्रचार कर्ठी। यी बात यहूदीन्‍हक लाग ठ्‌यास लग्‍ना बात हुइल्, ओ और जातिन्‍हक लाग मूर्ख बात हुइल्।

१ कोरिन्थी 2:14

पवित्र आत्‍मा नैरहल मनैया परमेश्‍वरक आत्‍मसे आइल बात ग्रहण कर नैस्‍याकट्‍। ओसिन बात ओहीह मूर्ख बातअस लग्‍ठस ओ ऊ बुझ नैस्‍याकट्‍, काकरकि आत्‍मिक बात त आत्‍मिक मनै केल बुझ्‍ठ।

हिब्रू 5:11

याकर बारेम टुँहन कहपर्ना बात त धेर बा, तर टुँहन बुझैना भर गाह्रो बा, काकरकि टुन्‍हक बुझ्‍ना क्षमता कमजोर बा।

१ पत्रुस 4:4

आब काजे टुह्र हुँकन्‍हकसँग घिनलग्‍टिक ओ भ्रष्‍ट चाल नैचल्‍टो कैक हुँक्र छक्‍क पर्ठ, ओ टुन्‍हक बदनाम कर्ठ।