प्रेरित 16:9 - दङ्‍गौरा थारू

⁹ उह रात पावलक द्‌याखल दर्शनम माकेडोनिया क्षेत्रक एकठो मनैया ठह्र्‍याक पावलसे असिक बिन्‍ती करटह, “माकेडोनिया आई, ओ हमन सहायता करी।”

देउखरिया थारु

⁹ रातके पावल एकथो दर्शन देखल; माकेडोनियक ईलाकामे रहुइया एकथो मनैया ठरह्याके ओइन्हे बिन्ती करतेहे, “समुन्दरके उपार माकेडोनियक ईलाकामे आदेऊ, और हम्रिहिन्हे सहायता करदेऊ।”

प्रेरित 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 10:3

एक दिनिक बात हो, कर्नेलियस दिनक तीन बजेओर दर्शनम परमेश्‍वरक पठाइल एकठो स्‍वर्गदूतह आपनओर आइट्‍ स्‍पष्‍टसे देख्‍ल। स्‍वर्गदूत कल, “कर्नेलियस!”

प्रेरित 10:30

कर्नेलियस कल, “चार दिन आघक बात हो। मै तीन बजेओर घरम प्रार्थना करटनहुँ। एकचोट्‌टे चह्‍कार उज्‍जर झुल्‍वा घालल् मनैया म्‍वार आघ ठह्र्‍याक कल,

प्रेरित 16:10

पावल उ दर्शन देख्‍ल त, हम्र तुरुन्‍त माकेडोनिया जाइक लाग तयार हुइली, काकरकि उ ठाउँम खुशीक खबर प्रचार करक लाग परमेश्‍वर हमन बलैटीबाट कना बातम हम्र निश्‍चित हुइली।

प्रेरित 16:12

उहाँसे हम्र फिलिप्‍पी सहरम गैली। उ सहर माकेडोनिया क्षेत्रक एकठो मुख्‍य सहर रह ओ रोमी सरकारक अधीनम रह। हम्र उ सहरम टनिक दिन बैठ्‍ली।

प्रेरित 18:5

सिलास ओ तिमोथी माकेडोनिया क्षेत्रसे अइल त, पावल वचन प्रचार कर्ना कामम पूरा समय बितैल। ऊ यहूदीहुँकन येशू जो ख्रीष्‍ट हुइट कैक साक्षी देल।

प्रेरित 19:21

यी घटना हुइल त पाछ, यरूशलेम जैनासे आघ पावलह पवित्र आत्‍मा हुँकहीन माकेडोनिया ओ अखैया क्षेत्रम जैना कर लगाइल महसुस कर्ल। ऊ कल, “यरूशलेम जाक पाछ मै रोम सहरम जैहीपर्ठा।”

प्रेरित 19:22

तबदोस्र ऊ आपन दुइ जन सेवा करुइयन, तिमोथी ओ इरास्‍तसह माकेडोनियम पठैल, तर ऊ अप्‍नजुन टनिक दिनसम एशिया क्षेत्रम पलरल।

प्रेरित 19:29

सारा सहरम हूलदङ्‌गा मचगैल्। मनै एकजुट होक पावलक सङ्‌घरेन माकेडोनियासे आइल गायस ओ अरिस्‍तार्खसह पकर्ल ओ रङ्‌गशालम घँस्‍यैटी लैगिल।

प्रेरित 20:1

उ हूलदङ्‌गा शान्‍त हुइल् त, पावल विश्‍वासीहुँकन बलाक वचनले हौसला देल, ओ हुँकनसे बिदाबारी होक माकेडोनिया क्षेत्रम गैल।

प्रेरित 20:3

ओ तीन मैन्‍हा बैठ्‍ल। पावल पानीजहाजम चिहुर्क सिरिया क्षेत्रम जाइक लाग रलह। तर ऊ उहँरसे गैलसे यहूदीहुँक्र हुँकहीन मुवादेना योजना कर्टिबाट कैक थाहाँ पैल त, ऊ माकेडोनिया हुइटी सिरिया जैना विचार कर्ल।

प्रेरित 27:2

हम्र सबजन एड्रामिटेनोस सहरसे अइलक एकठो पानीजहाजम चिहुर्ली। उ पानीजहाज चलल् ओ एशिया क्षेत्रक सुमुद्रक किनारम रहल विभिन्‍न सहर हुइटी जउइया रह। हमारसँग माकेडोनिया क्षेत्रक थेसलोनिका सहरसे आइल अरिस्‍तार्खस नाउँ रहल एकठो विश्‍वासी फे रलह।

प्रेरित 9:38

लुड्डा सहर योप्‍पा सहरक लग्‍घहेँ रह। पत्रुस लुड्डम बाट कना बात चेलावँ थाहाँ पैल त हुँक्र दुइ जहन पत्रुसकठे असिक कैक पठैल, “हमारठे झट्‌ट आदी।”

रोमी 15:26

काकरकि अखैया ओ माकेडोनियम रहल मण्‍डलीहुँक्र यरूशलेमम रहल मण्‍डलीक गरीब विश्‍वासीन्‍हक लाग पैँसा पठैना निश्‍चय कैरख्‍ल,

२ कोरिन्थी 11:9

टुन्‍हकसँग रहलब्‍याला महीह अभाव हुइल् त, मै केक्रो बोझ नैहुइनु, काकरकि माकेडोनियासे आइल भैयहुँक्र म्‍वार अभाव पूरा कैदेल। मै टुन्‍हक बोझ पैल्‍ह फे नैहुइनु, ओ पाछ फे नैहुइनेहुइटुँ।

२ कोरिन्थी 12:7

म्‍वारम प्रकट कैगिल् अचम्‍मक दर्शनक कारणले मै घमण्‍डले नैफुलूँ कैक महीह सताइक लाग ओ घमण्‍डसे र्‍वाकक् लाग म्‍वार शरीरम एकठो काँट अर्थात् शैतानक दूत देगैल्।

२ कोरिन्थी 7:5

हम्र माकेडोनियम रहबेर बिसैना मौका नैपैली, चर्‍योओर्से सङ्‍कष्‍ट आइल रह, बाहिरसे सङ्‌घर्ष, ओ भित्री मनम जुन डर केल रह।

२ कोरिन्थी 8:1

भैयौ, माकेडोनियक धेर मण्‍डलीम परमेश्‍वरक देहल अनुग्रहक बारेम हम्र टुँहनसे बट्‌वाइ चाहटी।

२ कोरिन्थी 9:2

सेवा कर्ना टुन्‍हक भारी इच्‍छा बा कना महीह थाहाँ बा। याकर बारेम माकेडोनियक विश्‍वासीन्‍हक सामुन्‍नेम गर्व कर्टी कनहुँ, कि टुह्र अखैयक विश्‍वासीहुँक्र गैल् सालसे सहायता करक लाग तयार बाटो। वास्‍तवम टुन्‍हक जोश देख्‍क माकेडोनियक विश्‍वासीहुँक्र फे धेर जन जोशिलो होरल।

१ थेसलोनिकी 4:10

वास्‍तवम, टुह्र सारा माकेडोनियक विश्‍वासीहुँकन प्रेम कर्ठो। तर फे, हेरो भैयौ, आकुर धेर प्रेम कर्टीजाओ कैक हम्र टुँहनसे बिन्‍ती करटी।