प्रेरित 16:39 - दङ्‍गौरा थारू

³⁹ हुँक्र आक पावल ओ सिलाससे माफ मङ्‍ल, ओ हुँकन जेलमसे निक्राक “हमार सहरमसे चलजाई” कैक अनुरोध कर्ल।

देउखरिया थारु

³⁹ और ओइने आके पावल और सिलाससे माफी मंग्लाँ, और ओइन्हे बाहेर लैगिलाँ। और ओइने शहर छोरके चलजाइँत कहिके ओइन्हे अनुरोध करलाँ।

प्रेरित 16:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:34

यी बात सुन्‍ल त येशूह भ्‍याँट कर सारा सहरक मनै उलट्‌क अइल। उहाँह देख्‍ल त, मनै आपन क्षेत्रसे जाइक लाग बिन्‍ती कर्ल।

मर्कूस 5:17

तब मनै येशूह “अप्‍न हमार इलाका छोर्क चल्‍जाई” कैक बिन्‍ती करलग्‍ल।

प्रकाश 3:9

हेरो, हम्र यहूदी हुइटी कैक झूट बोलुइयन यिहाँ बाट। हुँक्र त शैतानक बगालिक हुइट। हुँकन मै टुँहार पाउम दण्‍डवत् कर लगैनेबाटुँ ओ मै टुँहीन प्रेम कर्ठुं कना बात हुँक्र थाहाँ पैनेबाट।