प्रेरित 16:38 - दङ्‍गौरा थारू

³⁸ पावलक कहल बात सिपाहीहुँक्र हाकिमहुँकन सुनैल। हुँक्र पावल ओ सिलास त रोमी नागरिक हुइट कना सुन्‍क डरैल।

देउखरिया थारु

³⁸ उ सिपाहिन हाकिमनहे यी बात सुनैलाँ। पावल और सिलास रोम देशके नागरिक हुइताँ कना सुनके ओइने डरागिलाँ।

प्रेरित 16:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:5

असिक कलकओर्से हेरोद हुँकहीन मुवाइक लाग रलह, तर ऊ मनैनसे डरैल, काकरकि मनै यूहन्‍नह अगमवक्ता हुइट कैक कहँट्‍।

मत्ती 21:46

हुँक्र उहाँह पक्रना दाउ ह्‍यारलग्‍ल, तर हुँक्र मनैन्‍हक डर डरैल, काकरकि मनै येशूह एकठो अगमवक्ता मानँट्‍।

लूका 12:11

“मनै टुँहन पकर्क दोष लगाइक लाग सभाघरम ओ शासक ओ अधिकारीन्‍हकठे लैजैहीँ त का बोल्ना हो कैक चिन्‍ता जिन करो।

प्रेरित 16:35

बिहान्‍क अजरार हुइल् त, सहरक हाकिमहुँक्र सिपाहीहुँकन असिन आदेशसहित झ्‍यालखानक हाकिमकठे पठैल, “दुनुजहन छोरदेओ।”

प्रेरित 22:29

यी बात सुन्‍टीकि, पावलह सोधपुछ करक लाग तयार हुइल् सिपाहीहुँक्र पाछ हट्‍ल, ओ सेनापति फे डरैल काकरकि पावलह बाहान्‍क कोर्रा लगैना आदेश उह देलह।