प्रेरित 16:35 - दङ्‍गौरा थारू

³⁵ बिहान्‍क अजरार हुइल् त, सहरक हाकिमहुँक्र सिपाहीहुँकन असिन आदेशसहित झ्‍यालखानक हाकिमकठे पठैल, “दुनुजहन छोरदेओ।”

देउखरिया थारु

³⁵ दोसुर दिन सक्करहीँ शहरके हाकिमहुँक्रे सिपाहिनहे यी आदेश देके पठैलाँ, “उ मनैनहे छोरदेऊ।”

प्रेरित 16:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 12:11

“मनै टुँहन पकर्क दोष लगाइक लाग सभाघरम ओ शासक ओ अधिकारीन्‍हकठे लैजैहीँ त का बोल्ना हो कैक चिन्‍ता जिन करो।

प्रेरित 16:34

उ हाकिम पावल ओ सिलासह आपन घर लैजाक खाना खवैल। परमेश्‍वरम विश्‍वास कर्लकओर्से उ हाकिम ओ हुँकहार सलघरक मनै आनन्‍दित हुइल।

प्रेरित 16:36

तब झ्‍यालखानक हाकिम पावलह कल, “सहरक हाकिमहुँक्र अप्‍नह ओ सिलासह छोरदेहो कैरख्‍ल। आब मजासे जाई।”

प्रेरित 16:38

पावलक कहल बात सिपाहीहुँक्र हाकिमहुँकन सुनैल। हुँक्र पावल ओ सिलास त रोमी नागरिक हुइट कना सुन्‍क डरैल।

प्रेरित 4:21

सभक मनै पत्रुस ओ यूहन्‍नह सजाय देना कुछु उपाय नैपैल त, हुँकन् धम्‍की देक छोरदेल। काकरकि हुँकन्‍हक करल अचम्‍मक काम देख्‍क सब मनै परमेश्‍वरक प्रशंसा करटलह।

प्रेरित 5:40

महासभक सदस्‍यहुँक्र हुँकहार सल्‍लाह मन्‍ल। हुँक्र प्रेरितहुँकन भित्तर बलाक कोर्रा लगैल, ओ येशूक बारेम किहुसे जिन बोलहो कैक हुँकन आदेश देल ओ छोरदेल।