प्रेरित 16:29 - दङ्‍गौरा थारू

²⁹ यी सुन्‍क हाकिम दिया मङ्‍ल, ओ झट्‌ट भित्री क्‍वाठम गैल। ऊ डरले लगलगैटी पावल ओ सिलासक पाउ पर्ल।

देउखरिया थारु

²⁹ तब् ऊ दिया माँगके भित्तर आइल, और डरकमारे थर्थरैती पावल और सिलासके आघे घोपत्या परगिलस।

प्रेरित 16:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 16:19

उ कमारीकओर्से पैँसा कमैना वाकर मालिकन्‍हक आशा हेरागैलन। तब हुँक्र पावल ओ सिलासह पकर्ल ओ हुँकन घँस्‍यैटी सहरक मुख्‍य चोकम रहल न्याय कर्ना ठाउँम लैगिल।

प्रेरित 16:28

यी देख्‍ल त पावल हुँकहीन बरा सोरले असिक कल, “जिन करी! काजे आत्‍महत्‍या करक लाग बाटी? हम्र सबजन यिहँ पलबाटी।”

प्रेरित 24:25

जब पावल परमेश्‍वरक नजरम मनै ठीक जीवन जिएपर्ना, अनुशासित हुइपर्ना ओ परमेश्‍वर मनैन्‍हक न्याय कर्ना दिन अइटीबा कैक बटोइल, तब फेलिक्‍स डरागैल, ओ कल, “आजट्‍याका होगैल्, आब जाइसेक्‍ठो, मौका परी कलसे मै टुँहीन फेदोस्र बलैम।”

प्रकाश 3:9

हेरो, हम्र यहूदी हुइटी कैक झूट बोलुइयन यिहाँ बाट। हुँक्र त शैतानक बगालिक हुइट। हुँकन मै टुँहार पाउम दण्‍डवत् कर लगैनेबाटुँ ओ मै टुँहीन प्रेम कर्ठुं कना बात हुँक्र थाहाँ पैनेबाट।