प्रेरित 16:26 - दङ्‍गौरा थारू

²⁶ एकचोट्‌टे एकठो भारी भुइँचाल गैल्, ओ झ्‍यालखानक जगओग हिलगैल्। तब तुरुन्‍त सब ड्वार अपन्‍हे उघरगैल् ओ सब कैदीन बान्‍धल सिक्री फे अपन्‍हे फुसुक्‍गैल्।

देउखरिया थारु

²⁶ तब् एकफाले एकथो बरवार भुँइचाल गैल। और झेलके जग हिलगिलाँ, और जुरतेहेँ सक्कु दवार खुलगिल, और सक्कु कैदिनके बन्धन खुलगिलिन।

प्रेरित 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:2

उह समयम एकचोट्‌टे भारी भुइँचाल गैल, स्‍वर्गसे परमप्रभुक पठाइल एकठो स्‍वर्गदूत अइल ओ गर्‍यक मोह्‍टमसे पत्‍थ्रा उस्‍टाक ओइहेँम बैठ्‍ल।

प्रेरित 12:10

पत्रुस ओ स्‍वर्गदूत पैल्‍ह ओ द्वासर गार्ड टोलीन नाहाङ्‍क सहरम जैना लुहाकिक गेटठे अइल। उ गेट अपन्‍हे खुलल् ओ हुँक्र बाहर गैल। हुँक्र एकठो गल्‍लीम सँगसँग नेङ्‍टीनेङ्‍टी स्‍वर्गदूत पत्रुसह छोर्क चलगैल।

प्रेरित 12:7

तब एकचोट्‌टे प्रभुक एकठो स्‍वर्गदूत देखपर्ल ओ झ्‍यालखानम ज्‍योति चम्‍कल्। स्‍वर्गदूत पत्रुसह हिलैटी “हाली उठो” कैक उठैल। तब हुँकहार हाँठम बान्‍धल सिक्री फुसुक्‍गैलन।

प्रेरित 4:31

हुँक्र प्रार्थना कैक सेक्‍ल त हुँक्र जम्‍मा हुइल् ठाउँ हिलल्। तब हुँक्र सबजन पवित्र आत्‍मले भरगैल ओ परमेश्‍वरक वचन साहससे ब्‍वाल लग्‍ल।

प्रेरित 5:19

तर उह रात परमेश्‍वरक पठाइल एकठो स्‍वर्गदूत जेलक ड्‌वार उभक्‍क हुँकन् बाहर निक्रैल ओ कल,

प्रकाश 11:13

तबहेँ कर्रसे भुइँचाल गैल् ओ उ बराभारी सहरक दशौँ भाग ढलगैल्। यी भुइँचालम सात हजार मनै मुल ओ बाँकी रहल मनै डरले कायल हुइल ओ स्‍वर्गम विराजमान रहल परमेश्‍वरक महिमा कर्ल।

प्रकाश 6:12

तब पठ्‌रू छैठवाँ मोहर खोल्‍लक मै देख्‍नु। एकठो डरलग्‍टिक भुइँचाल गैल्। दिन त अन्‍धर्‍या रातअस कर्‍या हुइल् ओ सल जोन्‍ह्‍या जुन रगतअस लाल हुइल्।