प्रेरित 16:20 - दङ्‍गौरा थारू

²⁰ हुँक्र पावल ओ सिलासक विरोधम रोमी सरकारक हाकिमहुँकन्‍हकठे उजुर कर्ल, “यी मनै यहूदी हुइट ओ हमार सारा सहरम गन्‍जागोल मच्‍चैठ।

देउखरिया थारु

²⁰ तब् ओइन्हे शहरके हाकिमनके थेन नानके कलाँ, “यी मनै यहूदी हुइँत, यने हमार शहरमे हुलदङ्गा मचाइतताँ।

प्रेरित 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:3

जब हेरोद राजा यी बात सुन्‍ल तब अशान्‍तिले छट्‍पटाइ लग्‍ल, ओ हुँकहार सँगसँग सारा यरूशलेमक मनै फे अशान्‍तिले छट्‍पटाइ लग्‍ल।

प्रेरित 16:19

उ कमारीकओर्से पैँसा कमैना वाकर मालिकन्‍हक आशा हेरागैलन। तब हुँक्र पावल ओ सिलासह पकर्ल ओ हुँकन घँस्‍यैटी सहरक मुख्‍य चोकम रहल न्याय कर्ना ठाउँम लैगिल।

प्रेरित 16:21

हम्र रोमी नागरिकहुँक्र पालन कर नैसेक्‍जैना रीतिभाँति हिँक्र सिखैठ।”

प्रेरित 18:2

ऊ उहाँ अकिलास नाउँ रहल एकठो यहूदी मनैयह भेँटैल। पोन्‍टस क्षेत्रम जन्‍मल उ मनैया आपन गोसिन्या प्रिस्‍किलह लेक इटालिया क्षेत्रसे हालसाल उहाँ आरलह। काकरकि क्‍लौडियस नाउँ रहल रोमी शासक सब यहूदीहुँकन रोम सहरमसे निकर्क जैना हुकुम देरख्‍लह। पावल हुँकन भेँटाए गैरलह।

प्रेरित 19:34

तर जब भीडक मनै ऊ त यहूदी हो कैक थाहाँ पैल, तब हुँक्र सबजन “एफिसीहुँकन्‍हक महान देवी आर्तेमिसक, जय! एफिसीहुँकन्‍हक महान देवी आर्तेमिसक, जय!” कैक करीब दुइ घण्‍टासम कर्रसे नारा लगैटीरल।

प्रेरित 28:22

तर हम्र अप्‍नक विचार सुन चाहटी, काकरकि हम्र जहोँरतहोँर मनैन यी दलक विरोधम ब्‍वालल् केल थाहाँ पारख्‍ली।”

रोमी 12:2

यी संसारक मनैन्‍हकअस देखासिकी जिन करो, बेनसे परमेश्‍वरह टुन्‍हक सोचविचार लौव बनाइदेओ ओ असिक टुह्र पूरा परिवर्तन हुइसेक्‍बो। ओसिक कर्बो कलसे टुह्र परमेश्‍वरक इच्‍छा का बाटन कैक पत्ता लगाइ सेक्‍बो, अर्थात् कौन बात मजा बा, कौन बातले परमेश्‍वर खुशी हुइठ, ओ कौन बात उत्तम हो, यी सब टुँहन छर्लङ्‌ग थाहाँ हुइनेबा।

याकूब 4:4

टुह्र व्‍यभिचारी मनै, परमेश्‍वरह छोर्क यी संसारक खराब चालचलनम लग्‍ना मनै परमेश्‍वरक विरोध करुइयन हुइट कना बात टुँहन थाहाँ नैहो का? उहओर्से यदि कुई यी संसारक खराब हिसाबले चल्‍ठा कलसे, ऊ परमेश्‍वरक शत्रु हो।