प्रेरित 16:18 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ ऊ धेर दिनसम अस्‍तह कर्टिरहल। तब पावल दिक्‍क मन्‍ल ओ उ कमारीकओर घुम्‍क भूत्‍वह कल, “येशू ख्रीष्‍टक नाउँम मै टोहीह आज्ञा देहटुँ, वाकरमसे निकर।” अत्रा कटीसाइट्‍ उ भूत्‍वा निकर्क गैगिल्।

देउखरिया थारु

¹⁸ उ बहुत्ते दिनसम असिक कर्ती रहल। तब् पावल परेसान होके फिरिक्से घुमके उ भूत्वाहे कहल, “येशू ख्रीष्टके नाउँमे मै तुहिहे ओकरमेसे निकरना आज्ञा करतुँ।” तब् उ भूत्वा जुरतेहेँ निकरगिल।

प्रेरित 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:24

उ ब्‍याला लाऊ किनारसे बरे दूर पुगरलहा। बतास उल्‍टाओर्से चल्‍लकओर्से छल्‍का लाऊह डगमगादेहटह।

मर्कूस 1:34

उहब्‍याला येशू कैयौ मेह्रिक रोगले सँताइल मनैन चोखैल, ओ धेर भूतन निक्रैल। येशू भूतन ब्‍वाल नैदेल, काकरकि हुँक्र उहाँह “ख्रीष्‍ट हुइट” कैक चिह्‍न्‍रख्‍लह।

मर्कूस 16:17

विश्‍वास करुइयन्‍हकठे असिन चिन्‍ह रहहीन्: हुँक्र म्‍वार नाउँम भूत लागल मनैन चोखैहीँ, नैजानल भाषा बोलहीँ।

लूका 9:1

येशू बाह्र जन चेलन बलैल। हुँकन भूत लागल सब मनैन्‍हकमसे भूत निकर्ना ओ बेरम्हेन चोखैना शक्ति ओ अधिकार देक

प्रेरित 3:6

पत्रुस ओहीह कल, “म्‍वारठे स्‍वान, चाँदी नैहो तर म्‍वारठे ज्‍या बा उह मै टोहीह देहम। नासरत सहरक येशू ख्रीष्‍टक नाउँम नेङ्‌ग।”

प्रेरित 9:34

पत्रुस हुँकहीन कल, “एनियास, येशू ख्रीष्‍ट टुँहीन आबहेँ चोखैहीँ। उठो ओ आपन बिस्‍तारा उठाओ।” एनियास तबहेँ उठ्गैल।

कलस्सी 2:15

ओ ख्रीष्‍ट अपन्‍हे उह क्रूसम आत्‍मिक शासक ओ शक्तिह जित्‍ल। उहाँ हुँकन खुल्‍लमखुल्‍ला तमाशा बनादेल।