प्रेरित 16:1 - दङ्‍गौरा थारू

¹ तबदोस्र पावल पैल्‍ह डर्बी सहरम, दोस्र लुस्‍त्रा सहरम गैल। लुस्‍त्रम तिमोथी नाउँ रहल एकठो विश्‍वासी भैया रलह। हुँकहार डाई यहूदी जातिक विश्‍वासी रलही, तर हुँकहार बाबाजुन ग्रीक जातिक रलह।

देउखरिया थारु

¹ पावल और सिलास डर्बी और लुस्त्रा शहरमे फेन अइलाँ। वहाँ तिमोथी नाउँ रहल एकथो चेला रहे। उ एकथो विश्वासी यहूदी जन्नीक छावा रहे। पर ओकर बाबा भर ग्रीक देशके बासिन्दा रहिस।

प्रेरित 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 14:1

एन्‍टिओखियम करलअस पावल ओ बारनाबास आइकोनियन सहरम फे यहूदीन्‍हक सभाघरम जाक असिन किसिमले बोल्‍ल, कि उहाँ रहल धेर यहूदीहुँक्र ओ गैरयहूदीहुँक्र येशूम विश्‍वास कर्ल।

प्रेरित 14:21

हुँक्र उ सहरम खुशीक खबर प्रचार कर्ल ओ धेर जन प्रभु येशूम विश्‍वास कर्ल। तबदोस्र हुँक्र उहाँसे लुस्‍त्रा, लुस्‍त्रासे आइकोनियन, आइकोनियनसे पिसिदिया क्षेत्रक एन्‍टिओखिया सहरम घुम्‍ल।

प्रेरित 14:6

तर हुँक्र उ योजना थाहाँ पैल त, भाग्‍क लुकोनिया क्षेत्रक लुस्‍त्रा ओ डर्बी सहर, ओ आसपासक इलाकम गैगिल।

प्रेरित 17:14

यी बात थाहाँ पैटीसाइट विश्‍वासीहुँक्र पावलह समुद्रक किनारओर पठादेल। तर सिलास ओ तिमोथीजुन बेरियम पलरल।

प्रेरित 18:5

सिलास ओ तिमोथी माकेडोनिया क्षेत्रसे अइल त, पावल वचन प्रचार कर्ना कामम पूरा समय बितैल। ऊ यहूदीहुँकन येशू जो ख्रीष्‍ट हुइट कैक साक्षी देल।

प्रेरित 19:22

तबदोस्र ऊ आपन दुइ जन सेवा करुइयन, तिमोथी ओ इरास्‍तसह माकेडोनियम पठैल, तर ऊ अप्‍नजुन टनिक दिनसम एशिया क्षेत्रम पलरल।

रोमी 16:21

म्‍वारसँग काम कर्ना तिमोथी फे टुँहन अभिवादन पठारख्‍ल। अस्‍तहँक म्‍वार यहूदी आफन्‍तहुँक्र लुकियस, यासोन ओ सोसिपात्रोसक फे टुँहन अभिवादन बा।

१ कोरिन्थी 16:10

तिमोथी टुन्‍हकठे अइहीँ त, हुँकहीन मजासे स्‍वागतसत्‍कार करहो, काकरकि ऊ फे प्रभुक काम म्‍वारअस कर्टिबाट।

१ कोरिन्थी 4:17

यी बातम टुँहन सहायता करक लाग मै प्रभुम म्‍वार प्रिय ओ विश्‍वासयोग्य छावा तिमोथीह टुन्‍हकठे पठाइटुँ। मै जाक सारा मण्‍डलीम सिखाइल अनुसार ख्रीष्‍ट येशूम म्‍वार जीवन कसिन बा कना बात ऊ टुन्‍हकठे बट्‌वादेहुइयाबाट।

१ कोरिन्थी 7:14

काकरकि विश्‍वास नैकरल गोस्‍या विश्‍वास करल गोसिन्याद्वारा परमेश्‍वरम ग्रहणयोग्य हुइठ ओ विश्‍वास नैकरल गोसिन्याजुन विश्‍वास करल गोस्‍याद्वारा परमेश्‍वरम ग्रहणयोग्य हुइठी। ओसिन नैहुइना हो कलसे, हुँकन्‍हक लर्कापर्का अशुद्ध हुइनेरलह, तर हुँक्र त परमेश्‍वरम ग्रहणयोग्य पलिबाट।

२ कोरिन्थी 1:1

यी चिठी परमेश्‍वरक इच्‍छासे ख्रीष्‍ट येशूक प्रेरित हुइक लाग बोलावट पाइल मै पावल ओ हमार भाइ तिमोथीसे हो। मै कोरिन्‍थ सहरम रहल परमेश्‍वरक मण्‍डलीह ओ सारा अखैया क्षेत्रम रहल पवित्र जनहुँकन यी चिठी लिखटुँ।

२ कोरिन्थी 1:19

काकरकि सिलास, तिमोथी ओ मै टुन्‍हक बीचम प्रचार करल परमेश्‍वरक छावा येशू ख्रीष्‍टम “हो” ओ “नैहो” कना नैरटन, तर उहाँकम सड्‌डभर “हो” केल रठन।

फिलिप्पी 1:1

फिलिप्‍पी सहरम ख्रीष्‍ट येशूम रहल पवित्र जनहुँक्र, मण्‍डलीक रेखदेख करुइयन ओ सेवकहुँकन हम्र येशू ख्रीष्‍टक कमाराहुँक्र पावल ओ तिमोथी यी चिठी लिखटी।

फिलिप्पी 2:19

प्रभु येशूक इच्‍छा हुई कलसे, मै झट्‌टहेँ तिमोथीह टुन्‍हकठे पठैम कना म्‍वार आशा बा। टुन्‍हक हालखबर थाहाँ पैलसे महीह फे खुशी लग्‍नेबा।

कलस्सी 1:1

परमेश्‍वरक इच्‍छले ख्रीष्‍ट येशूक प्रेरित मै पावल ओ हमार भाइ तिमोथी

१ थेसलोनिकी 1:1

परमेश्‍वर बाबा ओ प्रभु येशू ख्रीष्‍टक थेसलोनिकम रहल मण्‍डलीह हम्र पावल, सिलास ओ तिमोथी यी चिठी लिखटी। परमेश्‍वर टुँहन अनुग्रह ओ शान्‍ति देहीँ।

१ थेसलोनिकी 3:2

ओ तिमोथीहजुन टुन्‍हकठे पठैली। ऊ हमार भैया हुइट ओ परमेश्‍वरक सेवकक् रूपम ख्रीष्‍टक बारेम खुशीक खबर प्रचार कर्ठ। हम्र टुँहन विश्‍वासम बलगर कराइक लाग ओ हौसला देहक लाग हुँकहीन पठैलही।

१ थेसलोनिकी 3:6

तर आब त तिमोथी टुन्‍हकठेसे घुम्‍क यिहाँ आरल ओ टुन्‍हक विश्‍वास ओ प्रेमक बारेम खुशीक खबर हमन सुनैल। टुह्र हमन सड्‍ड प्रेमसे सम्‍झठो, ओ हम्र टुँहन भेँट्‍ना धेर चाहना करलअस टुह्र फे हमन भेँट्‍ना धेर चाहना कर्लबाटो कना खबर ऊ देल।

२ थेसलोनिकी 1:1

हमार परमेश्‍वर बाबा ओ प्रभु येशू ख्रीष्‍टक थेसलोनिकम रहल मण्‍डलीह हम्र पावल, सिलास ओ तिमोथी यी चिठी लिखटी।

१ तिमोथी 1:18

म्‍वार छावा तिमोथी, टुँहार बारेम पैल्‍हहेँ कैगिल् अगमवाणी अनुसार मै टुँहीन यी निर्देशन देहटुँ। यदि टुँ यी निर्देशन पालन कर्बो कलसे, प्रभुक युद्धम टुँ मजासे लडाइँ कर सेक्‍बो।

१ तिमोथी 1:2

म्‍वार साँचो आत्‍मिकी छावा तिमोथीह लिखटुँ। परमेश्‍वर बाबा ओ हमार प्रभु ख्रीष्‍ट येशू टुँहीन अनुग्रह, दया ओ शान्‍ति देहीँ।

२ तिमोथी 1:2

म्‍वार प्रिय छावा तिमोथीह यी चिठी लिखटुँ। परमेश्‍वर बाबा ओ हमार प्रभु ख्रीष्‍ट येशू टुँहीन अनुग्रह, दया ओ शान्‍ति देहीँ।

२ तिमोथी 1:5

मै टुँहार सक्‍कली विश्‍वासक सम्‍झना कर्ठुं। यी विश्‍वास पैल्‍ह टुँहार नानी लोइस ओ टुँहार डाई युनिसकम रलहन, ओ यी विश्‍वास आब टुँहारम फे बा कना बातम म्‍वार कुछु शङ्‍का नैहो।

२ तिमोथी 3:11

एन्‍टिओखिया, आइकोनियन ओ लुस्‍त्रा सहरम म्‍वार भ्‍वागल दुःखकष्‍ट टुँ मजासे बुझ्‍लबाटो। मै कसिन-कसिन सतावट सहनु, तर फे प्रभु महीह उ सब आपत्‌विपत्‌मसे बचैल।

फिलेमोन 1:1

येशू ख्रीष्‍टक बारेम खुशीक खबर प्रचार कर्लक कारण कैदम परल मै पावल ओ हमार विश्‍वासी भैया तिमोथी यी चिठी लिखटी। यी चिठी हमारअस काम करुइया प्रिय फिलेमोनक लाग,

हिब्रू 13:23

हमार भैया तिमोथी जेलमसे छुटरल कना खबर मै टुँहन देह चाहटुँ। ऊ झट्‌ट यिहाँ अइहीँ कलसे मै हुँकहीन लेक टुन्‍हकठे अइनेबाटुँ।