प्रेरित 15:5 - दङ्‍गौरा थारू

⁵ तब फरिसी समूहसे कुछ विश्‍वासीहुँक्र ठह्रेइल ओ कल, “गैरयहूदी विश्‍वासीहुँक्र फे खतना सहित मोशक व्‍यवस्‍था सब पालन करपर्ठा।”

देउखरिया थारु

⁵ तब् फरिसी दलके विश्वास करुइयन बहुत जाने उठ्के कलाँ, “गैर-यहूदिनके खतना हुइना और ओइन्हे मोशक नियम कानुन पालन करो कहिके आज्ञा देना जरुरी बा।”

प्रेरित 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:7

तर फरिसी ओ सदुकी समूहक बहुत मनैन बप्‍तिस्‍मा लिह आइट्‍ देख्‍क यूहन्‍ना हुँकन कल, “टुह्र साँपन्‍हक सन्‍तान, परमेश्‍वरक दण्‍डसे उम्‍क टुँहन के कहल?

प्रेरित 15:1

तब यहूदिया क्षेत्रसे कुछ मनै अइल ओ विश्‍वासीहुँकन असिक सिखाइलग्‍ल, “यदि टुह्र मोशक व्‍यवस्‍थक रीत अनुसार खतना नैकर्ना हो कलसे, टुह्र मुक्ति पाइ नैसेक्‍नेहुइटो।”

प्रेरित 15:24

यिहाँसे गैल् कौनो-कौनो मनै हुइल्‌नैहुइल् बात बट्‌वाक टुँहन दुःख देल कना बात हम्र सुन्‍ली। तर हुँक्र हमार पठाइल मनै नैहुइट।

प्रेरित 21:20

यी सुन्‍क हुँक्र परमेश्‍वरक महिमा कर्ल। तबदोस्र हुँक्र पावलह कल, “हेरी भाइ, यिहाँ फे हजारौँ यहूदीहुँक्र प्रभु येशूम विश्‍वास कैरख्‍ल, ओ व्‍यवस्‍थम लिखल बात फे एक-एक कैक मन्‍ठ।

प्रेरित 24:14

मै हजुरक सामुन्‍नेम का कहटुँ कलसे, मै मुक्तिक डगरम विश्‍वास कर्ठुं। हिँक्र यी बातह झूट हो कठ। तर मै आम्‍ही फे यहूदी व्‍यवस्‍था ओ अगमवक्तन्‍हक किताबम लिखल सारा बातम विश्‍वास कैक आपन पुर्खासे मन्‍टीआइल परमेश्‍वरक आराधना कर्ठुं।

प्रेरित 24:5

“हम्र यी मनैयह जहोँरतहोँर दुःख देहुइया ओ संसारभरिक यहूदीहुँकन्‍हक बीचम आन्‍दोलन करुइया व्‍यक्तिक रूपम भेटारख्‍ली। ओ ‘नासरी’ कना दलक अगुवा यिह हो।

प्रेरित 28:22

तर हम्र अप्‍नक विचार सुन चाहटी, काकरकि हम्र जहोँरतहोँर मनैन यी दलक विरोधम ब्‍वालल् केल थाहाँ पारख्‍ली।”

प्रेरित 5:17

प्रधान पूजारी ओ हुँकहार सदुकी समूहक सङ्‌घरेन् प्रेरितन्‍हक बिह्र मुव लग्‍ल।

१ कोरिन्थी 7:18

यदि कौनो मनैया विश्‍वासी हुइनासे आघहेँ वाकर खतना होरलहस कलसे, आब ऊ खतनक चिन्‍ह मेटाइ नैपरट्‍। यदि कौनो मनैया विश्‍वासी हुइनासे आघ वाकर खतना नैहुइलरलहस कलसे, आब ऊ खतना कर नैपरट्‍।

गलाती 2:11

पत्रुस एन्‍टिओखियम आइल ब्‍याला मै खुल्‍लमखुल्‍ला हुँकहार दोष देखादेनु। काकरकि ऊ दोषी रलह।

गलाती 2:14

तर जब मै खुशीक खबरक सत्‍य अनुसार हुँकन नैचलट्‍ देख्‍नु, तब सबजन्‍हक सामनेम मै केफासह कनु, “अप्‍न यहूदी मनै होक फे और जातिक मनैन्‍हकअस चल्‍ठी कलसे, और जातिक मनैन यहूदीअस चलक लाग कसिक कर लगाइसेक्‍ठी?”