प्रेरित 15:1 - दङ्‍गौरा थारू

¹ तब यहूदिया क्षेत्रसे कुछ मनै अइल ओ विश्‍वासीहुँकन असिक सिखाइलग्‍ल, “यदि टुह्र मोशक व्‍यवस्‍थक रीत अनुसार खतना नैकर्ना हो कलसे, टुह्र मुक्ति पाइ नैसेक्‍नेहुइटो।”

देउखरिया थारु

¹ कौनो यहूदी विश्वासीन यहूदिया प्रदेशमेसे एन्टिओखिया शहरमे आके विश्वासीनहे असिके शिक्षा देना सुरु करलाँ, “तुहुरे मोशक रीतिअनुसार खतना नै करबो कलेसे तुहुरे मुक्ति भेटाई नै सेक्बो।”

प्रेरित 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 7:22

मोशा टुँहन खतना कर्ना आज्ञा देलह (वास्‍तवम उ आज्ञा मोशक देहल नैहो, तर पितापुर्खन्‍हक सुरु करल हो), ओ बिसैना दिनम फे टुह्र आपन छावन्‍हक खतना कर्ठो।

प्रेरित 1:15

एक दिन करीब एक सय बीस जन विश्‍वासीहुँक्र जम्‍मा हुइल् ब्‍याला पत्रुस ठह्र्‍याक कल,

प्रेरित 15:22

तबदोस्र प्रेरितहुँक्र ओ एल्‍डरहुँक्र सारा मण्‍डलीक सदस्‍यहुँकनसे मिल्‍क दुइ जन अगुवन रोज्‍ना ओ हुँकन पावल ओ बारनाबासक सँग एन्‍टिओखिया सहरम पठैना निर्णय कर्ल। उ दुइ जन बारसाबास कैजिना यहूदा ओ सिलास रलह।

प्रेरित 15:23

हुँक्र उ चारजहन एकठो असिन चिठी देक पठैल: “हम्र यरूशलेमम रना प्रेरितहुँक्र ओ एल्‍डरहुँक्र यी चिठी टुह्र एन्‍टिओखिया, सिरिया ओ किलिकियाम रना गैरयहूदी विश्‍वासीहुँकन लिखटी। सबजहन टुन्‍हक दादुभैयनसे अभिवादन बा।

प्रेरित 15:24

यिहाँसे गैल् कौनो-कौनो मनै हुइल्‌नैहुइल् बात बट्‌वाक टुँहन दुःख देल कना बात हम्र सुन्‍ली। तर हुँक्र हमार पठाइल मनै नैहुइट।

प्रेरित 15:3

मण्‍डलीक सदस्‍यहुँक्र हुँकन उहाँसे बिदा देक पठैल। हुँक्र फोनिके ओ सामरिया क्षेत्र हुइटी जाइबेर ठाउँ-ठाउँम रहल विश्‍वासीहुँकन गैरयहूदीहुँक्र फे प्रभु येशूम विश्‍वास कैरख्‍ल कना बात सुनैटी गैल। यी सुन्‍क उहाँक विश्‍वासीहुँक्र धेर आनन्‍दित हुइल।

प्रेरित 15:32

यहूदा ओ सिलास अपन्‍हे फे अगमवक्ताओँ रलह। हुँक्र विश्‍वासीन उत्‍साह देना वचन धेर बोल्‍क बलगर करैल।

प्रेरित 15:5

तब फरिसी समूहसे कुछ विश्‍वासीहुँक्र ठह्रेइल ओ कल, “गैरयहूदी विश्‍वासीहुँक्र फे खतना सहित मोशक व्‍यवस्‍था सब पालन करपर्ठा।”

प्रेरित 21:20

यी सुन्‍क हुँक्र परमेश्‍वरक महिमा कर्ल। तबदोस्र हुँक्र पावलह कल, “हेरी भाइ, यिहाँ फे हजारौँ यहूदीहुँक्र प्रभु येशूम विश्‍वास कैरख्‍ल, ओ व्‍यवस्‍थम लिखल बात फे एक-एक कैक मन्‍ठ।

प्रेरित 6:14

हम्र यहीह असिक कहट्‍ सुन्‍ली, ‘नासरत सहरक येशू यी मन्‍दिरह भत्‍कादेहीँ ओ मोशक देहल रीतिथिति फे बदलदेहीँ।’”

गलाती 2:1

चौध वर्ष पाछ तीतसह लेक बारनाबासक सँग मै फेदोस्र यरूशलेमम गैनु।

गलाती 5:6

खतना कर्लसे फे, नैकर्लसे फे ख्रीष्‍ट येशूम कुछु फरक नैपरट। तर चहना बात त प्रेमद्वारा काम कर्ना विश्‍वास हो।

गलाती 6:12

देखावटी बात चहना मनै टुँहन खतना करपर्ठा कैक कर लगैठ। यी बात हुँक्र क्रूसम देगैल् ख्रीष्‍टक बलिदानक कारण अइना सतावटमसे बाँचक लाग कठ।

कलस्सी 2:16

उहओर्से खानपिनक, पवित्र दिन मन्‍ना-नैमन्‍ना, औँसी मन्‍ना-नैमन्‍ना या बिसैना दिनिक विषयम कुई फे नियम बनाइ नैपरट्‍।

कलस्सी 2:8

जागा रहो, नकि त मनैन्‍हक छली ज्ञानबुद्धिक कारण सुख्‍लम रप्‍टबो। असिन बात ख्रीष्‍टसे आइल नैहो तर मनैन्‍हक परम्‍परा ओ संसारक शिक्षासे आइल हो।