प्रेरित 14:12 - दङ्‍गौरा थारू

¹² हुँक्र बारनाबासह जिउस दिउँता कल, ओ पावल मुख्‍य प्रचारक रलकओर्से हुँकहीन हर्मेस दिउँता कल।

देउखरिया थारु

¹² ओइने बारनाबासहे ग्रीकके जिउस देउँता और पावलहे हर्मेस देउँता कहे लग्लाँ, काकरेकी पावल मुख्य प्रचारक रहे।

प्रेरित 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 14:11

पावलक करल यी काम देख्‍क उहाँक मनै आपन लुकोनिया भाषम बरा बोलीले कहलग्‍ल, “दिउँताओँ मनै होक हमारठे आरल।”

प्रेरित 14:13

जिउस दिउँतक मन्‍दिर सहरक गेटसे बाहर लग्‍घ रह। उ मन्‍दिरक पूजारी नट्‌वन ओ फूलमाला लेक सहरक गेटम अइल, काकरकि हुँक्र सबजन बलि चह्राक पावल ओ बारनाबासक पूजा कर चहल।

प्रेरित 19:35

आखिरम सहरक हाकिम मनैन शान्‍त कराइ सेक्‍ल। ऊ कल, “हेरो एफिसस सहरक मनै, महान् देवी आर्तेमिसक मन्‍दिर ओ स्‍वर्गमसे झरल देवीक मूर्तिक रक्षा करुइयन हम्र एफिसीहुँक्र जो हुइटी कैक सबजन जन्‍लबाट।