प्रेरित 14:11 - दङ्‍गौरा थारू

¹¹ पावलक करल यी काम देख्‍क उहाँक मनै आपन लुकोनिया भाषम बरा बोलीले कहलग्‍ल, “दिउँताओँ मनै होक हमारठे आरल।”

देउखरिया थारु

¹¹ जब पावलके कर्लक यी काम भीड़के मनै देख्लाँ, ते ओइने लुकोनियक भाषामे जोरसे असिके कलाँ, “देउँतन मनैनके रुपमे हमार थेन उतरके आइल बताँ।”

प्रेरित 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 12:22

मनै कर्रसे हुँकहार प्रशंसा करलग्‍ल, “यी मनैन्‍हक बोली नैहो, तर दिउँतक हो!”

प्रेरित 14:12

हुँक्र बारनाबासह जिउस दिउँता कल, ओ पावल मुख्‍य प्रचारक रलकओर्से हुँकहीन हर्मेस दिउँता कल।

प्रेरित 14:6

तर हुँक्र उ योजना थाहाँ पैल त, भाग्‍क लुकोनिया क्षेत्रक लुस्‍त्रा ओ डर्बी सहर, ओ आसपासक इलाकम गैगिल।

प्रेरित 28:6

उ ठाउँक मनै “आब पावलक जीउ सुवैहीस या ऊ एक्‍कासी ढल्‍क मुउइया बा” कैक ह्‍यारलग्‍ल। तर धेर समयसम रहबेर फे हुँकहीन कुछु नैहुइल् देख्‍क हुँकन्‍हक विचार बदलगैलन, ओ कहलग्‍ल, “यी त डिउँटा हुइट!”

प्रेरित 8:10

सर्वसाधारण ओ गन्यमान्य सबजन ओहीह मानँट्‍ ओ “महाशक्ति कैजैना परमेश्‍वरक शक्ति पाइल मनैया हो” कैक कहँट्‍।