प्रेरित 12:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ स्‍वर्गदूत कल, “लुगा लगाओ ओ चप्‍पल घालो।” पत्रुस ओसहेँक कर्ल। स्‍वर्गदूत कल, “पिछौरी ओहर्क म्‍वार पाछपाछ आओ।”

देउखरिया थारु

⁸ तब स्वर्गदूत पत्रुसहे कलिस, “लुग्गा और जुत्ता घाललेऊ।” तब् पत्रुस ओस्तेहेँके कर्लस। फेनदोस्रे स्वर्गदूत पत्रुसहे कलिस, “अपन कोट घालके मोरिक पाछेपाछे आऊ।”

प्रेरित 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:11

“टुह्र आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमरलो कना बात देखाइक लाग मै टुँहन पानीक बप्‍तिस्‍मा देहटुँ, तर म्‍वार पाछ अउइया टुँहन पवित्र आत्‍मा ओ आगीक बप्‍तिस्‍मा देह्‍हीँ। उहाँ महीसे शक्तिशाली बाट, मै त उहाँक जुत्तक टेनी छोर्ना योग्यक फे नैहुइटुँ।

मर्कूस 6:9

चप्‍पलभर घलहो, फेर्ना लुगालत्ता समेत जिन बोकहो।

लूका 12:37

मालिक आक नोकरन जग्‍ल बैठल देखहीँ त, मजा हुई। जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, उ मालिक तयार हुइहीँ, ओ हुँकन् खाए बैठाक हुँकन्हक सेवा करहीँ।

प्रेरित 12:7

तब एकचोट्‌टे प्रभुक एकठो स्‍वर्गदूत देखपर्ल ओ झ्‍यालखानम ज्‍योति चम्‍कल्। स्‍वर्गदूत पत्रुसह हिलैटी “हाली उठो” कैक उठैल। तब हुँकहार हाँठम बान्‍धल सिक्री फुसुक्‍गैलन।

प्रेरित 12:9

पत्रुस स्‍वर्गदूतक पाछपाछ झ्‍यालखानमसे बाहर अइल। तर स्‍वर्गदूतक करल यी काम हुँकहीन पक्‍का हो जसिन नैलग्‍लरलहन। हुँकहीन त दर्शन द्‍याखअस केल लागटलहन।

प्रेरित 27:23

मै परमेश्‍वरक मनैया हुइटुँ, ओ उहाँक सेवा कर्ठुं। आज रात एकठो स्‍वर्गदूत म्‍वार पञ्‍ज्र ठह्र्‍याक

प्रेरित 8:26

तबदोस्र प्रभुक एकठो स्‍वर्गदूत फिलिपह कल, “उठो, ओ यरूशलेमसे दक्षिनओर गाजा जैना उजार ठाउँक डगरिम जाओ।”