प्रेरित 12:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ तब एकचोट्‌टे प्रभुक एकठो स्‍वर्गदूत देखपर्ल ओ झ्‍यालखानम ज्‍योति चम्‍कल्। स्‍वर्गदूत पत्रुसह हिलैटी “हाली उठो” कैक उठैल। तब हुँकहार हाँठम बान्‍धल सिक्री फुसुक्‍गैलन।

देउखरिया थारु

⁷ एकफाले प्रभुक एकथो स्वर्गदूत पत्रुसके लग्गे आके ठरह्यागिलिस। और उ कोठरीमे ओजरार चम्कल। और स्वर्गदूत पत्रुसके पस्रीमे हाँथेलेके मारके उहिहे जगैलिस, और कलिस, “झत्ते उठो।” तब् ओकर हाँथेमसे सिँक्री खुलके गिरगिलिस।

प्रेरित 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:13

ज्‍योतिषीहुँक्र घुम्‍क गैल त योसेफ सपनम परमप्रभुक स्‍वर्गदूतह देख्‍ल ओ स्‍वर्गदूत हुँकहीन असिक कल, “उठो, लर्का ओ हुँकहार डाईह लेक मिश्रदेशम भागजाओ, ओ मै नैकहट्‍सम उहँ पलरहहो। काकरकि, हेरोद लर्कह मुवाइक लाग खोजी करटा।”

लूका 2:9

प्रभुक स्‍वर्गदूत एकचोट्‌टे हुँकन्‍हकठे देखपर्ल त परमप्रभुक तेज अजरार हुँकन्‍हकम झ्‍वाल्‍लसे चम्कलिन्। यी देख्क हुँक्र बरा जोरसे डरैल।

लूका 24:4

हुँक्र कवाइअस करबेर, उज्‍जर झुल्‍वा घालल् दुइ जन मनै हुँकन्‍हक पञ्ज्र ठह्र्‍याइल देखपर्ल।

प्रेरित 10:30

कर्नेलियस कल, “चार दिन आघक बात हो। मै तीन बजेओर घरम प्रार्थना करटनहुँ। एकचोट्‌टे चह्‍कार उज्‍जर झुल्‍वा घालल् मनैया म्‍वार आघ ठह्र्‍याक कल,

प्रेरित 12:23

तबहेँ परमप्रभुक पठाइल एकठो स्‍वर्गदूत हुँकहीन कर्रा बेराम बनादेल, काकरकि ऊ परमेश्‍वरह महिमा नैदेल। पाछ ऊ स्‍याउँ-स्‍याउँ कीरा पर्क मुल।

प्रेरित 12:6

हेरोद हुँकहीन सार्वजनिक करैना दिनिक आघक रात पत्रुस दुइठो सिक्रीले बान्‍ह्‍गैल् ओ दुइ जन सिपाहीन्‍हक बीचम सुतल रलह। ओ और सिपाहीहुँक्र फे ड्‌वारीम लग्‍लरलह।

प्रेरित 12:8

स्‍वर्गदूत कल, “लुगा लगाओ ओ चप्‍पल घालो।” पत्रुस ओसहेँक कर्ल। स्‍वर्गदूत कल, “पिछौरी ओहर्क म्‍वार पाछपाछ आओ।”

प्रेरित 16:26

एकचोट्‌टे एकठो भारी भुइँचाल गैल्, ओ झ्‍यालखानक जगओग हिलगैल्। तब तुरुन्‍त सब ड्वार अपन्‍हे उघरगैल् ओ सब कैदीन बान्‍धल सिक्री फे अपन्‍हे फुसुक्‍गैल्।

प्रेरित 2:24

तर परमेश्‍वर येशूह मुवलमसे जियारख्‍ल। मृत्‍युक शक्तिसे परमेश्‍वर उहाँह छुट्‌कारा देरख्‍ल। काकरकि मृत्‍यु उहाँह मुलक्‍मुल रहल कराइ नैस्‍याकल्।

प्रेरित 5:19

तर उह रात परमेश्‍वरक पठाइल एकठो स्‍वर्गदूत जेलक ड्‌वार उभक्‍क हुँकन् बाहर निक्रैल ओ कल,

प्रेरित 9:3

शाऊल दमस्‍कस सहर जाइटलह। जैटी-जैटी दमस्‍कसक लग्‍घ पुग्‍ल त अचानक स्‍वर्गमसे ज्‍योति हुँकहार आञ्‍जरपाञ्‍जर चम्‍कलन।

एफिसी 5:14

धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, “रै निन्‍दाइल मनैया उठ् ओ मुवलमसे जाग, ओ ख्रीष्‍ट ट्‌वारम चम्‍कहीँ।”

हिब्रू 1:14

स्‍वर्गदूतहुँक्र त परमेश्‍वरक सेवा कर्ना आत्‍माहुँक्र हुइट। परमेश्‍वर हुँकन मुक्ति पैना मनैन सहायता करक लाग पठैठ।

प्रकाश 18:1

तबदोस्र मै और एकठो स्‍वर्गदूतह स्‍वर्गसे ओल्‍हाइट्‍ देख्‍नु। हुँकहार भारी अधिकार रलहन र हुँकहार तेजले सारा पृथ्‍वी अजरार हुइल्।