प्रेरित 12:13 - दङ्‍गौरा थारू

¹³ पत्रुस गेट ढकढक्‍यैल त, रोदा नाउँ रहल एकठो कमारी गेट उभ्‍क आइल।

देउखरिया थारु

¹³ जब पत्रुस दवार धकधकाइल, तब् रोदा नाउँ रहल नोकर्नी दवार खोले आइल।

प्रेरित 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:71

पत्रुस गेटठे गैल त और कमारी हुँकहीन द्‍याखल, ओ ओठे रहल मनैन कहल, “यी मनैया फे नासरतसे आइल येशूकसँग त रह।”

लूका 13:25

जब राज्‍यक मालिक ड्वार लगाइ सुरु करहीँ, तब टुह्र ‘ड्वार उभकदी, हजुर’ कटी बाहरसे ड्वार ढकढकैलसे फे, ऊ कहीँ, ‘टुह्र के हुइटो, कहाँसे अइलो? मै टुँहन नैचिह्‍न्‍टुँ।’

प्रेरित 12:16

पत्रुसजुन गेट ढकढक्‍यैटी रल। पाछ हुँक्र गेट उभ्‍कल त, हुँकहीन देख्‍क हुँक्र छक्‍क पर्ल।