प्रेरित 11:16 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ तबदोस्र मै प्रभुक कहल वचन सम्‍झनु, ‘यूहन्‍ना पानीक बप्‍तिस्‍मा देल तर टुह्र पवित्र आत्‍मक बप्‍तिस्‍मा पैबो।’

देउखरिया थारु

¹⁶ तब् महिन्हे प्रभुक कहल उ वचन याद आइल, ‘यूहन्ना ते पानीलेके डुब्कि देहल, पर तुहुरे पवित्र आत्मक डुब्कि भेटैबो।’

प्रेरित 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:11

“टुह्र आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमरलो कना बात देखाइक लाग मै टुँहन पानीक बप्‍तिस्‍मा देहटुँ, तर म्‍वार पाछ अउइया टुँहन पवित्र आत्‍मा ओ आगीक बप्‍तिस्‍मा देह्‍हीँ। उहाँ महीसे शक्तिशाली बाट, मै त उहाँक जुत्तक टेनी छोर्ना योग्यक फे नैहुइटुँ।

मत्ती 3:6

ओ आपन-आपन पाप स्‍वीकार कर्टी यर्दन लद्‍यम यूहन्‍नसे बप्‍तिस्‍मा लेल।

मर्कूस 1:8

टुँहन पानीक बप्‍तिस्‍मा देहुइया मै हुइटुँ, तर टुँहन पवित्र आत्‍मक बप्‍तिस्‍मा देहुइया उहँ हुइट।”

लूका 24:8

तब हुँक्र येशूक कहल बात सम्‍झल।

लूका 3:16

तब यूहन्‍ना हुँकन कल, “मै त पानीक बप्‍तिस्‍मा देठुँ। तर महीसे शक्तिशाली एक जन अइटीबाट। मै त उहाँक जुत्तक टेनी छोर्ना योग्यक फे नैहुइटुँ। उहाँ टुँहन पवित्र आत्‍मा ओ आगीले बप्‍तिस्‍मा देहहीँ।

यूहन्ना 1:26

यूहन्‍ना हुँकन जवाफ देल, “मै त पानीक बप्‍तिस्‍मा देठुँ, तर टुन्‍हक माझम एक जन बाट, जेहीह टुह्र नैचिह्‍न्‍टो।

यूहन्ना 1:33

यी घट्‍नासे आघ मै उहाँह चिन्‍ह्‍ल नैरनहुँ, तर पानीले बप्‍तिस्‍मा देहो कैक महीह जे पठैल, उहाँ जो महीह कल, ‘जौन मनैयकम पवित्र आत्‍मह आक परट्‍ देख्‍बो, पवित्र आत्‍मले बप्‍तिस्‍मा देहुइया उहाँ जो हुइट।’

यूहन्ना 14:26

बाबा म्‍वार नाउँम पठैना सहायता कर्ना पवित्र आत्‍मा टुँहन सब बात सिखैनेबाट, ओ मै टुँहन कहल सब बात सम्‍झना करैनेबाट।

यूहन्ना 16:4

यी घट्‍ना हुइलागी त टुह्र ‘उहाँ हमन सब बात पैल्‍हहेँ कलह’ कैक सम्‍झबो। उहओर्से मै टुँहन यी बात कहटुँ। मै आम्‍हीसम टुन्‍हकसँग पलरलकओर्से टुँहन यी बात कल नैरनहुँ।

प्रेरित 1:5

यूहन्‍ना पानीक बप्‍तिस्‍मा देहँट्‍ तर टनिक्‍क दिनम टुह्र पवित्र आत्‍मक बप्‍तिस्‍मा पैबो।”

प्रेरित 20:35

सक्‍कु बातम मेहनत कर्लसे, खाँचोम परल मनैन सहायता कर सेक्‍जैठा कना उदाहरण मै टुँहन देखारख्‍नु। ‘लेनासे देना झन् धेर आशिष पैना हो’ कैक प्रभु येशूक कहल वचन सम्‍झलरहहो।”

१ कोरिन्थी 12:13

हम्र चाहा यहूदी चाहा ग्रीक रही, चाहा कमारा चाहा स्‍वतन्‍त्र रही, हम्र एकठो पवित्र आत्‍माद्वारा बप्‍तिस्‍मा पैलकओर्से एकठो शरीर होरली। ओ हम्र सबजन एकठो पवित्र आत्‍मा पारख्‍ली।

२ पत्रुस 3:1

प्रियहुँक्र, टुँहन लिखल यी म्‍वार द्वासर चिठी हो। दुनु चिठीम मै कत्रा बातक सम्‍झना कराक टुँहन ठीक प्रकारले विचार करक लाग उत्‍साहित करैना कोसिस कैरख्‍नु।