प्रेरित 10:5 - दङ्‍गौरा थारू

⁵ आब टुँ योप्‍पा सहरम रहल पत्रुस कैजिना सिमोनह बलाए मनैन पठाओ।

देउखरिया थारु

⁵ आब कौनो मनैनहे योप्पा नगरमे पठाऊ, और पत्रुस कना सिमोनहे बलाई पठाऊ।

प्रेरित 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 3:16

उहाँक र्‍वाजल बाह्र जन प्रेरित हिँक्रहे हुइट: सिमोन, ज्‍याकर नाउँ येशू “पत्रुस” ढर्ल।

यूहन्ना 1:42

अन्‍द्रियास सिमोनह येशूकठे लैगिल। येशू सिमोनह हेर्क कल, “टुँ योआनेसक छावा सिमोन हुइटो। आबठेसे, टुँ केफास कैजिबो।” (केफासक अर्थ पत्‍थर हो ओ यहीह ग्रीक भाषम पत्रुस कैजैठा।)

प्रेरित 10:18

हुँक्र पुछ्‌ल, “पत्रुस कना सिमोन यिहँ रठ कि?”

प्रेरित 10:32

आब योप्‍पा सहरम आइल पत्रुस कैजिना सिमोनह बलापठाओ। ऊ समुद्रक किनारम घर रहल छालक काम करुइया सिमोनक घर बैठलबाट।’

प्रेरित 15:7

सभम धेर वादविवाद हुइलन। तब पत्रुस उठ्‌क हुँकन सम्‍बोधन कर्ल, “हेरो भैयौ, टुँहन थाहँ बा, कि गैरयहूदीहुँक्र फे खुशीक खबर सुनहीँ ओ विश्‍वास कर सेकहीँ कैक परमेश्‍वर महीह टुन्‍हक्‍के बीचमसे धेर वर्ष आघ रोज्‍लह।

प्रेरित 16:9

उह रात पावलक द्‌याखल दर्शनम माकेडोनिया क्षेत्रक एकठो मनैया ठह्र्‍याक पावलसे असिक बिन्‍ती करटह, “माकेडोनिया आई, ओ हमन सहायता करी।”

प्रेरित 9:36

योप्‍पा सहरम प्रभुकम विश्‍वास कर्ना तबीता नाउँक एकठो दिदी रलही। ग्रीक भाषम हुँकहीन डोरकास कहन। याकर अर्थ हर्निन्‍या हो। ऊ असल काम ओ गरीबन सहायता कर्ना कामम लग्‍लरहँट्।

प्रेरित 9:38

लुड्डा सहर योप्‍पा सहरक लग्‍घहेँ रह। पत्रुस लुड्डम बाट कना बात चेलावँ थाहाँ पैल त हुँक्र दुइ जहन पत्रुसकठे असिक कैक पठैल, “हमारठे झट्‌ट आदी।”

प्रेरित 9:42

यी बात सारा योप्‍पा सहरम फैलल् ओ धेर मनै प्रभुकम विश्‍वास कर्ल।

प्रेरित 9:43

तबदोस्र छालक काम करुइया सिमोनकसँग पत्रुस धेर दिनसम योप्‍पम बैठ्‌ल।