प्रेरित 10:32 - दङ्‍गौरा थारू

³² आब योप्‍पा सहरम आइल पत्रुस कैजिना सिमोनह बलापठाओ। ऊ समुद्रक किनारम घर रहल छालक काम करुइया सिमोनक घर बैठलबाट।’

देउखरिया थारु

³² आब कौनो मनैनहे योप्पा नगरमे पठाऊ, और पत्रुस कना सिमोनहे बलाई पठाऊ। ऊ छालक काम करुइया सिमोनके थेन जाके रहता, जेकर घर समुन्दरके आँरितिर बतिस। जब ऊ आई, तब ऊ तुहुरिन्हे परमेश्वरके ओहोँरसे एकथो सन्देश बताई।’

प्रेरित 10:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 18:28

तब यहूदीहुँक्र येशूह कैयाफक घरमसे रोमी बडाहाकिम पिलातसक दरबारम लैगिल। उ ब्‍याला बिहान हुइटह। हुँक्र दरबारभित्तर नैगैल काकरकि गैरयहूदीक दरबारभित्तर गैलसे हम्र अशुद्ध हुइबी ओ मुक्ति-दिवस टिहारक खाना खाए नैपैबी कैक हुँकन डर लागरलहन।

यूहन्ना 4:9

सामरी जन्‍नीमनैया कली, “अप्‍न यहूदी होक फे कसिक मै सामरी जन्‍नीमनैयसे पिना पानी माङ्‌गटी?” काकरकि यहूदीहुँक्र सामरीहुँकनसे कुछु सम्‍बन्‍ध नैढरँट्‍।

प्रेरित 10:31

‘कर्नेलियस, परमेश्‍वर टुँहार प्रार्थना सुनरख्‍ल ओ गरीबन टुँहार देहेल दान सम्‍झलबाट।

प्रेरित 10:33

उहओर्से मै तुरुन्‍त अप्‍नह बलाए पठैनु। अप्‍न आदेली मज हुइल्। परमेश्‍वर अप्‍नह आज्ञा कर्लक बात सुनक लाग हम्र सबजन प्रभुक सामुन्‍ने जम्‍मा होरली।”

प्रेरित 10:5

आब टुँ योप्‍पा सहरम रहल पत्रुस कैजिना सिमोनह बलाए मनैन पठाओ।

प्रेरित 11:14

पत्रुस आक टुँ ओ टुँहार सलघरक मनै कसिक मुक्ति पैना कैक वचन टुँहीन सुनैहीँ।’

प्रेरित 11:3

“अप्‍न गैरयहूदीन्‍हक घरम जाक हुँकन्‍हकसँग काजे खानपिन कर्ली?”

प्रेरित 15:7

सभम धेर वादविवाद हुइलन। तब पत्रुस उठ्‌क हुँकन सम्‍बोधन कर्ल, “हेरो भैयौ, टुँहन थाहँ बा, कि गैरयहूदीहुँक्र फे खुशीक खबर सुनहीँ ओ विश्‍वास कर सेकहीँ कैक परमेश्‍वर महीह टुन्‍हक्‍के बीचमसे धेर वर्ष आघ रोज्‍लह।

प्रेरित 16:9

उह रात पावलक द्‌याखल दर्शनम माकेडोनिया क्षेत्रक एकठो मनैया ठह्र्‍याक पावलसे असिक बिन्‍ती करटह, “माकेडोनिया आई, ओ हमन सहायता करी।”

प्रेरित 9:43

तबदोस्र छालक काम करुइया सिमोनकसँग पत्रुस धेर दिनसम योप्‍पम बैठ्‌ल।

प्रेरित 9:6

आब उठ्‌क सहरम जाओ त टुँहार करपर्ना काम मै उहँ कहम्।”