प्रेरित 10:26 - दङ्‍गौरा थारू

²⁶ तर पत्रुस हुँकहीन उठैटी कल, “उठी, मै फे त एकठो साधारण मनैया केल हुइटुँ।”

देउखरिया थारु

²⁶ पर पत्रुस उहिहे उठाके असिक कहल, “उठी, और मोरिक आराधना ना करी, काकरेकी मै फेन ते एकथो मनैया हुइतुँ।”

प्रेरित 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:10

येशू ओहीह कल, “शैतान, यिहाँसे दूर भाग! धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु आपन परमेश्‍वरह केल दण्‍डवत् करस ओ उहाँक केल सेवा करस।’”

प्रकाश 13:8

मुवागैल् पठ्‍रूक जीवनक किताबम संसारक उत्‍पत्तिसे पैल्‍हहेँ नाउँ लिख्‍गैल् मनै बाहेक पृथ्वीम रहुइयन सबजन उ जनावरक पूजा कर्नेबाट।

प्रकाश 19:10

तब स्‍वर्गदूतह आदर करक लाग मै हुँकहार पाउ पर्नु, तर ऊ महीह कल, “टुँ महीह असिक जिन करो। मै त टुँहार भैयनसे ओ येशूक सत्‍य वचन मन्‍ना सबजहनसे काम कर्ना परमेश्‍वरक सेवक केल हुइटुँ। परमेश्‍वरह केल दण्‍डवत करो! काकरकि प्रभु येशू ख्रीष्‍टक प्रकट करल सत्‍यले जो अगमवक्तन प्रेरणा देठा।”